tradukoj: be bg cs de en es fr hu id it nl pl pt ro ru sk sv zh

1advokat/o PV

advokato  

1.
JUR Persono oficiale rajtigita por defendi en juĝejo la interesojn de procesanto aŭ akuzato: leĝo estas bona se advokato ĝin helpas PrV; pastro vivas de preĝoj advokato de leĝoj PrV.
2.  
(figure) Porparolanto: estu mia advokato antaŭ mia edzinoB.

tradukoj

anglaj

~o 1.: barrister, attorney, lawyer; ~o 2.: advocate.

belorusaj

~o: адвакат, абаронца (судовы).

bulgaraj

~o: адвокат.

ĉeĥaj

~o: advokát, obhájce, právní zástupce.

ĉinaj

~o: 律师, tr. 律師 [lǜshī].

francaj

~o 1.: avocat, défenseur; ~o 2.: avocat, défenseur, intercesseur.

germanaj

~o 1.: Verteidiger, Anwalt, Advokat [arkaika]; ~o 2.: Anwalt; ~o: Anwalt.

hispanaj

~o 1.: abogado.

hungaraj

~o: ügyvéd.

indoneziaj

~o 1.: [acara] pengacara, advokat.

italaj

~o 1.: avvocato, difensore (avvocato); ~o 2.: avvocato (fig.), difensore (intercessore), intercessore.

nederlandaj

~o: advocaat.

polaj

~o: adwokat, obrońca.

portugalaj

~o 1.: advogado, defensor.

rumanaj

~o: avocat, campion.

rusaj

~o: адвокат, защитник.

slovakaj

~o 1.: advokát; ~o: advokát, obhajca, obhajca.

svedaj

~o 1.: advokat; ~o: försvarare.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | advoka.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.33 2018/04/27 03:10:15