tradukoj: be bg br ca cs de en fr hu id la nl pl pt ru sk sv

1akaci/o

akacio  

BOT Genro el familio fabacoj (Acacia) kun sescento da arbaj kaj arbustaj specioj ofte dornaj, apartenantaj al subfamilio de mimozoj: sole laŭbo el akacioj kaj siringoj donis belan ombron [1].

ŝajnakacio  

(evitinde) =Ŝajnakacia robinio

tradukoj

anglaj

~o: acacia.

belorusaj

~o: акацыя.

bretonaj

~o: kasiaenn, gwezenn-gasia.

bulgaraj

~o: акация.

ĉeĥaj

~o: akácie, kapinice.

francaj

~o: acacia; ŝajn~o: faux-acacia.

germanaj

~o: Akazie; ŝajn~o: Falsche Akazie.

hungaraj

~o: akác(fa).

indoneziaj

~o: akasia.

katalunaj

~o: acàcia.

latina/sciencaj

~o : Acacia.

nederlandaj

~o: acacia.

polaj

~o: akacja.

portugalaj

~o: acácia.

rusaj

~o: акация.

slovakaj

~o: akácia.

svedaj

~o: akacia.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 5a, p. 21a

~o: Mankas dua fontindiko.
ŝajn~o: Mankas fontindiko.
ŝajn~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | akaci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.30 2015/07/04 08:37:29