tradukoj: be bg cs de en fr hu it nl pl pt ru sk sv

alez/i

alezi

TEK
(tr)
Prilabori la internon de boraĵo, cilindro, tubo, ktp. per speciala ilo por akuratigi la diametran mezuron (ĝis centonoj de milimetro) kaj akiri tre altan surfacan kvaliton. La iloj diferencas klare de boriloj kaj malkapablas bori.

alezilo

Instrumento por alezi.

tradukoj

anglaj

~i: ream; ~ilo: reamer.

belorusaj

~i: расточваць, расьсьвідроўваць; ~ilo: сьвердзел.

bulgaraj

~i: райберовам; ~ilo: райбер.

ĉeĥaj

~i: vystružiti (kov); ~ilo: Výstružník, výstružník.

francaj

~i: aléser; ~ilo: alésoir.

germanaj

~i: reiben; ~ilo: Reibahle.

hungaraj

~i: dörzsáraz; ~ilo: dörzsár.

italaj

~ilo: alesatore.

nederlandaj

~i: ruimen; ~ilo: ruimer.

polaj

~ilo: Rozwiertak.

portugalaj

~i: brocar um cilindro; ~ilo: mandril.

rusaj

~i: рассверливать; ~ilo: Развёртка (инструмент).

slovakaj

~i: vybrúsiť (valec zvnútra), vybrúsiť (napr. valce); ~ilo: brúska (na vybrúsenie valcov).

svedaj

~ilo: Brotsch.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ilo: Mankas fontindiko.
~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | alez.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:30