tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr ms nl ru sk

1amnesti/o PV

amnestio  

JUR Leĝa ĝenerala punliberigo: la prezidanto de Ruando komunikis iun amnestion rilate al la jubileo [1].

amnestii

(tr)
Doni amnestion, liberigi de nuna kaj estonta puno: Luka estis amnestiita kaj tio sufiĉas al li [2].

tradukoj

anglaj

~o: amnesty.

belorusaj

~o: амністыя.

bulgaraj

~o: амнистия.

ĉeĥaj

~o: amnestie, milost (hromadná), milost z trestu, omilostnění.

francaj

~o: amnistie; ~i: amnestier, grâcier.

germanaj

~o: Strafbefreiung, Amnestie.

hispanaj

~o: amnistía.

katalunaj

~o: amnistia.

malajaj

~o: pengampunan.

nederlandaj

~o: amnestie.

persaj

~o: عفو عمومی.

rusaj

~o: амнистия.

slovakaj

~o: amnestia.

fontoj

1. Wim M. A. De Smet: Kiu murdis Dian Fossey?, Monato, 1995:12, p. 23a
2. I. Silone, trad. D. Mistretta: La sekreto de Luka, [vidita en 2018]


ℛevo | datumprotekto | amnest.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/08/09 20:10:16