tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl ru sk

2anomali/o PV

anomalio  

Forflankiĝo de la ĝenerala regulo, eksternormaĵo, aberacio.

anomalia

Nekonforma al la atendebla, en ceteraj okazoj normala situacio: iuj kavern-animaloj estas tre anomaliaj [1].

tradukoj

anglaj

~o: anomaly.

belorusaj

~o: анамалія, адхіленьне.

ĉeĥaj

~o: abnormalita, anomálie, nepravidelnost, zrůdnost, úchylka.

francaj

~o: anomalie; ~a: aberrant, déviant.

germanaj

~o: Abweichung, Anomalie.

hispanaj

~o: anomalía.

hungaraj

~o: eltérés, rendellenesség, anomália.

nederlandaj

~o: anomalie.

polaj

~o: anomalia, nieprawidłowość, odchyłka; ~a: anomalny, nieprawidłowy.

rusaj

~o: аномалия, неправильность, отклонение.

slovakaj

~o: anomália, nepravidelnosť, úchylka.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 5a

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | anomal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:30