tradukoj: be cs de en es fr hu pl pt ru sk

devi/i Z

devii  

(ntr)
1.
SCI Delokiĝi de la normala pozicio, direkto: kompasmontrilo devias sub influo de magneto; deviinta vertebro.
2.  
(figure) Dekliniĝi de la regula konduto: ŝi deviis de la virta vojoB. VD:deturniĝi, devojiĝi, flankeniĝi.

devio

Nenormala delokiĝo: stomaka devio.

deviigi

Fari, ke io deviu: ŝtoneto deviigis la radon.

devia angulo

FIZ
Angulo formata per la direktoj de la radio antaŭ kaj post la deviado.

varianca devio  

MATPIV1
(de hazarda variablo X) La kvadrata radiko de ĝia varianco ; simb. σ(X).

tradukoj

anglaj

varianca ~o: standard deviation.

belorusaj

~i: адхіляцца; ~o: адхіленьне, дэвіяцыя, зрушэньне, зрух, скрыўленьне ; ~igi: адхіліць, зрушыць, скрывіць; ~a angulo: вугал адхіленьня ; varianca ~o: стандартнае адхіленьне .

ĉeĥaj

~i: odchylovat se, odchýlit se; ~o: odchylka, úchylka; ~igi: odklonit, odklonit, stočit stranou, svést, vychýlit; varianca ~o: standardní odchylka průměru.

francaj

~i: dévier; ~o: déviation; ~igi: dévier, détourner; varianca ~o: écart-type.

germanaj

~i: abweichen; ~o: Abweichung; varianca ~o: Standardabweichung.

hispanaj

~i: desviar; ~o: desviación; ~igi: desviar; varianca ~o: desviación típica.

hungaraj

~i 1.: kitér, letér; ~i 2.: eltér; ~o: deviáció, deviancia, elhajlás; ~igi: eltérít, letérít, kitérít; ~a angulo: kitérési szög; varianca ~o: normál eltérés, standard eltérés, szórás.

polaj

~i 1.: zbaczać, odchylać się; ~i 2.: zbaczać; ~o: zboczenie, odchyłka, dewiacja; ~igi: odchylać; ~a angulo: kąt załamania; varianca ~o: odchylenie standardowe.

portugalaj

~i: desviar-se, extraviar-se.

rusaj

~i: отклониться; ~o: отклонение, смещение, сдвиг, искривление , уклон; ~a angulo: угол отклонения ; varianca ~o: стандартное отклонение.

slovakaj

~i: odbočiť, odkloniť sa; ~o: odchýlka, úchylka; ~igi: odkloniť, vychýliť; varianca ~o: štandardná odchýlka priemeru.

fontoj

~i: Mankas verkindiko en fonto.
~o: Mankas dua fontindiko.
~igi: Mankas dua fontindiko.
~a angulo: Mankas dua fontindiko.


administraj notoj

pri ~a angulo:
    Dubinda vorto. Supozeble temas pri malnova formo de "refrakta
    angulo".
    [MB]
  

ℛevo | datumprotekto | devi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:32