tradukoj: be cs de en es fr he hu it pl ru sk sv

1anten/o PV

anteno

1.
ZOO Palpaj fadenformaj organoj troviĝantaj sur la kapo de multaj insektoj kaj krustuloj: insekto brile nigra-blanka kun longaj striitaj antenoj[1].
2.
MAR Longa kaj fleksebla stango, kiun oni fiksas al mezo aŭ supro de masto por teni triangulan velon.
3.  
ELERAD Konduko, plej ofte el drato, por disradiadi la ondojn de radioelektra sendstacio aŭ por kaptadi la ondojn de aliaj radiostacioj: oni nuntempe povas ricevi ankaŭ per anteno la turkan stacion rekte de satelito[2].

tradukoj

anglaj

~o 1.: antenna, feeler; ~o 3.: antenna, aerial.

belorusaj

~o 1.: антэна, вусік; ~o 3.: антэна.

ĉeĥaj

~o: tykadlo hmyzu.

francaj

~o: antenne.

germanaj

~o 1.: Fühler; ~o 2.: Rahe; ~o 3.: Antenne.

hebreaj

~o 1.: מחוש; ~o 3.: משושה, אנטנה.

hispanaj

~o 1.: antena; ~o 3.: antena.

hungaraj

~o 1.: csáp, tapogató; ~o 2.: vitorlarúd, árbocrúd; ~o 3.: antenna.

italaj

~o 1.: antenna; ~o 3.: antenna.

polaj

~o 1.: czułek; ~o 3.: antena.

rusaj

~o 1.: антенна, сяжок, усик; ~o 2.: рей, рея; ~o 3.: антенна.

slovakaj

~o 1.: tykadlo; ~o 2.: rahno; ~o 3.: anténa; ~o: tykadlo hmyzu.

svedaj

~o 1.: antenn; ~o 3.: antenn.

fontoj

1. Stefan Maul: Surprizo el ligna kesto, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 21a
2. Gvd: Elkabligite, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 7a


ℛevo | datumprotekto | anten.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:30