tradukoj: be bg cs de en es fr hu id nl pl ru sk sv

1biologi/o PV

biologio  

BIOSCI Scienco pri la fenomenoj de la vivo kaj la diversaj vivaĵoj; naturhistorio: biologio de la bestoj [1].

biologiisto  

BIOSCI Fakulo pri biologio; biologo.

astrobiologio  

ASTBIO Esplorado pri eblaj vivaĵoj en la kosmo, similaj aŭ malsimilaj al la teraj: inaŭguro de la Centro de Astrobiologio [2].

molekula biologio  

BIO Parto de biologio kiu esploras la molekulajn okazaĵojn en vivulaj ĉeloj: atingoj de genetiko kaj molekula biologio pliriĉigis la teorion de evolucio [3].

socibiologio  

SCI Branĉo de biologio, kiu studas la rolon de vivulaj socioj: la socibiologiaj ideoj estis temo de diversaj kritikoj [4].

tradukoj

anglaj

~o: biology; ~isto: biologist; astro~o: astrobiology; molekula ~o: molecular biology; soci~o: sociobiology.

belorusaj

~o: біялёгія; ~isto: біёляг.

bulgaraj

~o: биология; ~isto: биолог.

ĉeĥaj

~o: biontologie; astro~o: astrobiologie.

francaj

~o: biologie; ~isto: biologiste; astro~o: exobiologie; molekula ~o: biologie moléculaire; soci~o: sociobiologie.

germanaj

~o: Biologie; ~isto: Biologe.

hispanaj

~o: biología; ~isto: biólogo.

hungaraj

~o: biológia, élettan; ~isto: biológus.

indoneziaj

~o: biologi; ~isto: biolog, ahli biologi; astro~o: astrobiologi; molekula ~o: biologi molekuler.

nederlandaj

~o: biologie; ~isto: bioloog.

polaj

~o: biologia, przyroda (pot., uczniowskie); ~isto: biolog.

rusaj

~o: биология; ~isto: биолог.

slovakaj

~o: biológia, biontológia; ~isto: biológ; astro~o: astrológia.

svedaj

~o: biologi; ~isto: biolog.

fontoj

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, el la vivo kaj sciencoj
2. D. Rodriguez: David Galadi en hispana TV, sce, 2003-01-19
3. V. Lemelev: Supervivo de plej taŭga teorio, Monato, 2009:8-9
4. Vikipedio, Edward Osborne Wilson, 2013-05-23

~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | biolog1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.30 2015/11/26 14:10:19