*27dogm/o

*dogmo

1.
REL Principo de religia doktrino, esprimanta esencan parton de la religia kredo, kutime rigardata kiel revelaciita, nepridubebla (en la kadro de la koncerna kredo) kaj neŝanĝebla (ŝanĝo en dogmo estigas novan konfesion): la dogmo pri la Triunuo; (figure) la senmorteco de la animoj estas dogmo de la Platona filozofio (ĉi tie pli konvenus aksiomo).
2.
(figure) Principo, kiun oni ne rajtas kontraŭdiskuti.
angle:
dogma
beloruse:
1. дагмат 2. догма
bulgare:
1. догма 2. догма
ĉeĥe:
dogma, článek víry
ĉine:
1. 教义 [jiàoyì], 准则 [zhǔnzé]
france:
dogme
germane:
1. Dogma, Glaubenssatz, Lehrsatz 2. Dogma
hispane:
1. dogma
hungare:
dogma
japane:
教義 [きょうぎ], 教理 [きょうり], 教条 [きょうじょう], 信条 [しんじょう], 独断 [どくだん], 独断的主張 [どくだんてきしゅちょう]
malnovgreke:
1. δόγμα
nederlande:
dogma 1. dogma
perse:
دگم
pole:
1. dogmat
portugale:
dogma
ruse:
1. догмат 2. догма
slovake:
dogma
ukraine:
догмат, догма

dogma

1.
Apartenanta al dogmo.
2.
Ne permesanta kontraŭdiskuton.
angle:
dogmatic
beloruse:
дагматычны
bulgare:
догматичен
ĉeĥe:
dogmatický
ĉine:
武断 [wǔduàn], 固執已見 [gùzhíyǐjiàn], 教条 [jiàotiáo], 不宽容 [bùkuānróng]
france:
dogmatique (adj.)
germane:
dogmatisch
hungare:
dogmatikus
japane:
教義上の [きょうぎじょうの], 独断的な [どくだんてきな], 有無を言わせない [うむをいわせない]
nederlande:
dogmatisch
perse:
1. جزمی، دگماتیک 2. جزم‌اندیش، دگم (صفت)
pole:
dogmatyczny
ruse:
догматический
slovake:
dogmatický
ukraine:
догматичний

dogmemo

Emo aserti aŭtoritate sen sufiĉa kritiko.
angle:
dogmatism
beloruse:
дагматычнасьць
bulgare:
догматичност
ĉeĥe:
dogmatičnost
ĉine:
教条主义 [jiàotiáozhǔyì]
france:
dogmatisme (attitude péremptoire)
germane:
zum Dogmatismus neigend, dogmatistisch
hungare:
dogmatizmus
nederlande:
dogmatisme
perse:
جزم‌اندیشی، دگماتیسم
slovake:
dogmatickosť
ukraine:
догматичність

dogmismo

FIL
Doktrino asertanta la eblecon de la kono pri la absoluto.
angle:
dogmatics
beloruse:
дагматызм
bulgare:
догматизъм
ĉeĥe:
dogmatizmus
ĉine:
教条主义 [jiàotiáozhǔyì]
france:
dogmatique (subst.)
germane:
Dogmatismus
hungare:
dogmatizmus
japane:
独断論 [どくだんろん], , 教条主義 [きょうじょうしゅぎ]
nederlande:
dogmatisme
slovake:
dogmatizmus
ukraine:
догматизм

dogmaro

REL doktrino ili ... havis nek pastraron nek dogmaron, kaj ĝenerale kunvenis en silento [1].
1. Privat Edmond: Aventuroj de pioniro, ĉapitro 44a, p. 101a
angle:
dogma, doctrine
beloruse:
дактрына, веравучэньне
bulgare:
доктрина
ĉeĥe:
doktrína, soubor dogmat, věrouka
ĉine:
教义学 [jiàoyìxué]
france:
(le) dogme, doctrine
germane:
Dogmatik
hungare:
doktrína
japane:
教義 [きょうぎ], 教理 [きょうり]
nederlande:
doctrine, leer (leerstellingen)
perse:
آموزه، دکترین
ruse:
вероучение
slovake:
doktrína

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~emo: Mankas fontindiko.
~emo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aro: Mankas dua fontindiko.