tradukoj: be bg ca de en fr fy hu id it nl pl pt ru sv tp tr

Eŭrazi/o

Eŭrazio  

GEOG
La plej granda el la kontinentoj, norde de Afriko kaj ampleksanta Eŭropon kaj Azion: estis iluzio kredi, ke la pli kaj pli agresema birdogripo ne atingos la eŭropan parton de Eŭrazio [1]; neordinara familio, tre vaste disvastiĝinta sur la vastaĵoj de Eŭrazio, […] nomiĝas „turkeca” (laŭ aliaj fontoj: „tjurka”, „turko-tatara”) [2].

eŭraziano  

Loĝanto de Eŭrazio.

tradukoj

anglaj

~o: Eurasia; e~ano: Eurasian.

belorusaj

~o: Эўразія.

bulgaraj

~o: Евразия.

francaj

~o: Eurasie.

frisaj

~o: Jeraazje.

germanaj

~o: Eurasien; e~ano: Eurasier.

hungaraj

~o: Eurázsia.

indoneziaj

~o: Eurasia.

italaj

~o: Eurasia.

katalunaj

~o: Euràsia.

nederlandaj

~o: Eurazië; e~ano: Euraziaat.

polaj

~o: Eurazja.

portugalaj

~o: Eurásia; e~ano: eurasiano, eurasiático.

rusaj

~o: Евразия.

svedaj

~o: Eurasien.

tokiponaj

~o: ma Elasija; e~ano: jan Elasija.

turkaj

~o: Avrasya.

fontoj

1. Monato, Stefan Maul: Paniko
2. Monato, Mihail Korotkov : La turka havas familion

e~ano: Mankas fontindiko.
e~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | euxraz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/09/02 20:10:22