tradukoj: be ca cs de en es fr hu id it nl pl pt ro ru sk

*faring/o

*faringo  

ANA
Kava parto inter la buŝo kaj la ezofaga tubo: ĉe aidoso-malsanuloj herpeto konstante recidivas kaj ofte atakas faringon, ezofagon, […] [1]; tipa, tre turmenta, simptomo: akvotimego, […] dum iu provo eltrinki eĉ unu guton de akvo, aperas konvulsiaj kunstreĉigoj de faringomuskoloj [2]. VD:faŭko1, gorĝo, glutejo1

tradukoj

anglaj

~o: pharynx.

belorusaj

~o: глотка.

ĉeĥaj

~o: farynx, hltan.

francaj

~o: pharynx.

germanaj

~o: Schlundkopf, Rachen, Pharynx.

hispanaj

~o: faringe.

hungaraj

~o: garat.

indoneziaj

~o: esofagus, kerongkongan.

italaj

~o: faringe.

katalunaj

~o: faringe.

nederlandaj

~o: keelholte, farynx.

polaj

~o: gardziel.

portugalaj

~o: faringe.

rumanaj

~o: gât.

rusaj

~o: глотка, зев.

slovakaj

~o: hltan.

fontoj

1. Monato, Vladimir Lemelev: La ĉefaj murdistoj de HIV-infektitoj
2. Monato, Vladimir Lemelev: Batalo kontraŭ mortiga malsano


ℛevo | datumprotekto | faring.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/08/28 19:10:19