tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk zh

1format/o

formato

1.
TIP Dimensio de libro, laŭ alteco kaj larĝeco: duonfolia formato, kvaronfolia, okonfolia (kies tipa paperfoliego estas faldita laŭ du, kvar aŭ ok folioj); (figure) verkisto de granda formato (eminenta).
2.
KompLeksKOMP Aranĝo de dokumento aŭ de datumoj konforme al iu aparta kodo: formato multpaĝa TIFF [1]

tradukoj

anglaj

~o: format.

belorusaj

~o: фармат (кнігі і да г.п.), памер (кнігі і да г.п.).

ĉeĥaj

~o: formát, rozměr, tvar, velikost.

ĉinaj

~o: 格式.

francaj

~o: format.

germanaj

~o: Format, Größe, Abmessungen.

hispanaj

~o: formato.

hungaraj

~o: formátum, nagyság, méret.

katalunaj

~o: format.

nederlandaj

~o: formaat, afmeting.

portugalaj

~o: formato.

rusaj

~o: формат, размер.

slovakaj

~o: formát, rozmer, tvar.

fontoj

1. M. Bavant: Re: Maraj terminoj, terminologio, 2006-05-20


administraj notoj

pri ~o:
    Ekzistas alifakaj sencoj (ekz-e KOMP). [MB]
  
pri ~o:
    Ekzistas jes, sed evitinde, cxu ne? La strukturo de komputila disko,
    estas io tute alia ol gxia formato. [PP]
  

ℛevo | datumprotekto | format.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2016/11/20 09:10:13