tradukoj: be ca de en es fa fr hu nl pt ru

4inaŭgur/i

inaŭguri  

(tr)
Solene malfermi, komenci: inaŭguri ekspozicion, monumenton, kurson, novan metodon. VD:iniciati.

inaŭguro, inaŭgurado  

Solena malfermo, komenco: fari inaŭguronZ ; inaŭgurado de la tomba monumento de D-ro Zamenhof okazis en aŭgusto 1927.

tradukoj

anglaj

~i: to inaugurate; ~o, ~ado: inauguration.

belorusaj

~i: адкрываць (урачыста); ~o, ~ado: адкрыцьцё (урачыстае), інаўгурацыя.

francaj

~i: inaugurer; ~o, ~ado: inauguration.

germanaj

~i: einweihen, eröffnen, enthüllen; ~o, ~ado: Einweihung, Eröffnung, Eröffnungsfeier, Enthüllung.

hispanaj

~i: inaugurar; ~o, ~ado: inaguración.

hungaraj

~i: felavat, megnyit, leleplez; ~o, ~ado: felavatás, megnyitás, avatóünnepség, leleplezés.

katalunaj

~i: inaugurar.

nederlandaj

~i: inwijden; ~o, ~ado: inwijding.

persaj

~i: افتتاح کردن; ~o, ~ado: گشایش، افتتاح.

portugalaj

~i: inaugurar; ~o, ~ado: inauguração.

rusaj

~i: торжественно открыть; ~o, ~ado: торжественное открытие, инаугурация.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o, ~ado: Mankas dua fontindiko.
~o, ~ado: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | inauxg.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/09/26 14:10:19