tradukoj: be bg ca cs de en fr he hu id nl oc ru sk tr

8kin/o PV

kinoTEZ Vikipedio

KIN
Belarto fari verkojn el memmovaj bildoj por projekcio sur grandan ekranon.

Rim.: Ne konfuzu kun kino (kinkono).

kinaĵoTEZ

KIN Kinofilmo, verko el serio de memmovaj bildoj ordinare akompanata de sonoj: ĵus surekranigita kinaĵo [1]. SIN:kinematografaĵo

kinejoTEZ Vikipedio

KIN Loko, ordinare konstruaĵo, en kiu oni publike projekcias filmojn: ni kune dancis kaj vizitis restoraciojn kaj kinejojn [2] SIN:filmteatro, kinoteatro, kinematografejo

kinistoTEZ Vikipedio

KIN Faristo de kinofilmoj, reĝisoro aŭ alia ĉeffaranto: infanoj en Israelo malamas infanojn en Palestino nur ĉar ili estas arabaj ... sed la kinisto kunigis ilin [3].

tradukoj

anglaj

~o : cinematography; ~ejo: movie theater, cinema, movie house.

belorusaj

~o : кіно, кінэматограф; ~ejo: кіно, кінатэатар.

bulgaraj

~o : кинематография; ~aĵo: филм; ~ejo: кино, кинотеатър; ~isto: режисьор.

ĉeĥaj

~o: kina; ~ejo: biograf, kino.

francaj

~o : cinéma; ~aĵo: film, œuvre cinématographique; ~ejo: cinéma, salle de cinéma; ~isto: cinéaste.

germanaj

~o : Kinematografie, Filmkunst, Kino; ~aĵo: Kinofilm; ~ejo: Kino, Filmtheater; ~isto: Filmemacher.

hebreaj

~o : קולנוע; ~ejo: בית קולנוע.

hungaraj

~o : mozi, filmművészet; ~aĵo: film, filmművészeti alkotás; ~ejo: mozi, filmszínház.

indoneziaj

~o : sinematografi; ~aĵo: film; ~ejo: bioskop; ~isto: sineas.

katalunaj

~o : cinema; ~aĵo: pel•lícula, film; ~isto: cineasta.

nederlandaj

~o : filmkunst, cinematografie; ~aĵo: film; ~ejo: bioscoop; ~isto: cineast.

okcitanaj

~o : cinèma; ~aĵo: filme; ~isto: cineasta.

rusaj

~o : кино, кинематограф; ~ejo: кино, кинотеатр.

slovakaj

~o: kina; ~ejo: kino.

turkaj

~o : sinema; ~ejo: sinema salonu; ~isto: yönetmen.

fontoj

1. A. Giridhar Rao: La formiĝo de Mahatmo, Monato, jaro 1997a, numero 7a, p. 26a
2. G. Kamaĉo: Berveling, poeto sen tabua, Monato, jaro 1994a, numero 12a, p. 22a
3. A. Mejia: RE: Cenzuro, soc.culture.esperanto, 2004-02-16

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [kin.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.30 2015/07/04 08:37:37 ]