tradukoj: be cs de en fr hu id it nl pl pt ro ru sk

2kosmetik/o PV

kosmetiko

1.  
Arto higiene flegi kaj beligi la haŭton, la harojn kaj la dentojn.
2.  
=kosmetikaĵo

kosmetikaĵo  

Substanco uzata en kosmetiko: sub flava ombrelo ili elsakigis kosmetikaĵojn kaj atenteme beligis sin [1].

tradukoj

anglaj

~o 1.: cosmetics; ~o 2.: cosmetic, beauty preparation.

belorusaj

~o: касмэтыка.

ĉeĥaj

~o: kosmetický výrobek.

francaj

~o: cosmétique; ~aĵo: cosmétique (produit).

germanaj

~o 1.: Kosmetik, Schönheitspflege; ~o 2.: Kosmetikum, Schönheitsmittel.

hungaraj

~o 1.: kozmetika, szépségápolás; ~o 2.: kozmetikum, szépítőszer.

indoneziaj

~o 1.: kosmetika; ~o 2.: kosmetik.

italaj

~o 1.: cosmesi; ~o 2.: cosmetico, preparazione cosmetica; ~aĵo: cosmetico, preparazione cosmetica.

nederlandaj

~o 1.: schoonheidsverzorging, cosmetiek; ~o 2.: schoonheidsmiddel, cosmeticum; ~aĵo: schoonheidsmiddel, cosmeticum.

polaj

~o: kosmetyka; ~aĵo: kosmetyk.

portugalaj

~o 1.: cosmética; ~o 2.: cosmético.

rumanaj

~o: cosmetică, înfrumusețare; ~aĵo: cosmetice.

rusaj

~o: косметика.

slovakaj

~o: kozmetický výrobok.

fontoj

1. Min Zuhua: Konkurso de ji-oj pri beleco, nacimalplimultoj de Ĉinio, 2004-12

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kosmet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/09/10 22:10:23