tradukoj: be cs de el en es fr hu nl pt ru sk

latent/a

latenta  

1.
Nevidebla, sed ekzistanta kaj aperigebla: latenta ideo, kontrasto, inklino; latenta militostato; latenta forto de elektra motoro; homo eble pro sia antaŭa sorto estas latenta esperantisto ĝis la momento, kiam la lingvo internacia kaptas lian atenton [1].
2.
MED Nevidebla, sensimptoma: latenta malsano.

latenti  

(ntr)
Esti latenta.

latento  

Nevidebla kapablo aŭ eco, kiu povos aperi.

tradukoj

anglaj

~a 1.: latent, hidden, dormant.

belorusaj

~a: лятэнтны, схаваны, нябачны.

ĉeĥaj

~a: latentní, skrytý; ~o: latentnost.

francaj

~a: latent; ~o: latence.

germanaj

~a 1.: latent, verborgen; ~a 2.: ruhend.

grekaj

~a: λανθάνων.

hispanaj

~a: latente.

hungaraj

~a 1.: lappangó, rejtett, latens; ~i: lappang, rejtve marad, láthatatlan.

nederlandaj

~a: latent; ~i: latent aanwezig zijn; ~o: latente eigenschap.

portugalaj

~a: latente.

rusaj

~a: латентный, скрытый.

slovakaj

~a: latentný, skrytý, utajený; ~i: byť v inkubačnom štádiu, skrývať sa, tajiť sa; ~o: latentnosť.

fontoj

1. Stefan Maul: El verva vivo ĵurnalista, p. 7

~a: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | latent.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:38