tradukoj: be de hu nl pt ru

lez/i

lezi

(tr)

1.: Kaŭzi patologian difekton aŭ ŝanĝon en organo: skarlatino ofte lezas iun organon.
2.: (figure) Kaŭzi damaĝon: neologismoj, kiuj tute ne lezas la strukturon de la lingvo [1]

lezo

1.: Patologia difekto aŭ ŝanĝo en organo.
2.: (figure) Damaĝo.

tradukoj

belorusaj

~i : пашкодзіць, паразіць; ~o : пашкоджаньне, паражэньне.

germanaj

~i 1.: verletzen; ~i 2.: beschädigen; ~o 1.: Verletzung; ~o 2.: Beschädigung.

hungaraj

~i 1.: megsért, sérülést okoz; ~i 2.: sért; ~o 1.: sérülés; ~o 2.: megsértés.

nederlandaj

~i 1.: letsel toebrengen; ~i 2.: schade berokkenen; ~o 1.: letsel; ~o 2.: schade.

portugalaj

~i : lesar; ~o : lesão, dano.

rusaj

~i : поразить, повредить; ~o : повреждение, поражение.

fontoj

1. Franz-Georg Rössler: Profite vojaĝu kun Edwin, Monato, n-ro 06/1994

[^Revo] [lez.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2004/08/05 16:31:23 ]