tradukoj: be de en fr hu nl pl pt ru sv

^*meĥanik/o

^*meĥaniko

1.: [1] Komuna branĉo de matematiko kaj fiziko, studanta la fortojn kaj la rezultantajn movojn.
2.: Arto konstrui maŝinojn.
3.: Meĥanismo: la tuta meĥaniko de la lingvo^Z.

meĥanika

1.: Koncernanta meĥanikon ¹: meĥanika problemo, leĝo.
2.: Farata per maŝino: meĥanika fabrikado. maŝine.
3.: (figure) Farata kvazaŭ per maŝino, sen partopreno de konscia volo, aŭtomate: meĥanikaj gestoj aŭtomatemaŝine.

meĥanikaĵo

: meĥanismo 1.

meĥanikisto

: Specialisto pri konstruado aŭ direktado de maŝinoj.

tradukoj

anglaj

~o 1.: mechanics; ~a : mechanical; ~aĵo : mechanism; ~isto : mechanic.

belorusaj

~o : мэханіка; ~a : мэханічны; ~aĵo : мэханізм; ~isto : мэханік.

francaj

~o : mécanique; ~a : mécanique; ~isto : mécanicien.

germanaj

~o 1.: Mechanik; ~o 2.: Mechanik; ~o 3.: Mechanismus; ~a : mechanisch; ~isto : Mechaniker.

hungaraj

~o 1.: erőtan, mechanika; ~o 2.: mechanika, géptan; ~o 3.: mechanizmus; ~a 1.: mechanikai; ~a 2.: gépi; ~a 3.: gépies, mechanikus; ~aĵo : mechanizmus; ~isto : gépész, mechanikus.

nederlandaj

~o 1.: mechanica; ~o 2.: werktuigkunde; ~o 3.: mechanisme; ~a : mechanisch; ~aĵo : mechanisme; ~isto : werktuigkundige, mecanicien.

polaj

~o 1.: mechanika; ~o 2.: mechanika; ~o 3.: mechanika; ~a 2.: mechaniczny; ~a 3.: mechaniczny; ~aĵo : mechanizm; ~isto : mechanik.

portugalaj

~o : mecânica; ~a : mecânico (adj.).

rusaj

~o : механика; ~a : механический; ~aĵo : механизм; ~isto : механик.

svedaj

~o 1.: mekanik; ~o 2.: mekanik; ~o 3.: mekanism; ~a : mekanisk; ~isto : mekaniker.

fontoj

1. Kazimierz Bein: Vortaro de Esperanto

[^Revo] [mehxan.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2009/09/29 16:30:25 ]