*muŝ/o UV
*muŝo
- 1.
Malgranda duflugila harkovrita
insekto,
kies diversaj specioj estas tre komunaj
kaj vivas en lokoj loĝataj de homoj kaj bestoj;
genro el familio muŝedoj
(Musca):
malgrandaj verdaj muŝoj
[1];
la zumo de l' muŝo kolerigis lin
[2];
la tajloreto […] senkompate batis la muŝojn […], sep per
unu bato
[3];
(figure)
ricevi muŝon en la cerbon
PrV
(havi strangajn ideojn);
kalkuli muŝojn (vane peni pri
bagateloj)
PrV
.
- 2.
- (komune)
Similforma insekto el la ordo
dipteroj:
la muŝoj ne ĉesis pikadi
[5];
la unutaga muŝo
(efemero)
dancis kaj suprenflugis en la aeron
[6];
malsaniĝo, kaŭzita de infekto fare de la cecea muŝo
(vd ceceo)
[7].
kulo,
moskito
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XVIII
3. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, La kuraĝa tajloreto
4. Muhammad Mahdi Karim, prilaborita de B. Kimmel: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Housefly_musca_domestica_cropped_(2).png
5. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Lasta sonĝo de maljuna kverko
7. Monato, Andreas Künzli: Atentinda memuaro, 2013
8. KoS, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mouche_verte_dos.jpg
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XVIII
3. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, La kuraĝa tajloreto
4. Muhammad Mahdi Karim, prilaborita de B. Kimmel: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Housefly_musca_domestica_cropped_(2).png
5. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Lasta sonĝo de maljuna kverko
7. Monato, Andreas Künzli: Atentinda memuaro, 2013
8. KoS, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mouche_verte_dos.jpg
- angle:
- 1. housefly 2. fly (true fly) or~o: common greenbottle.
- beloruse:
- муха
- bulgare:
- муха
- ĉine:
- 蝇 [yíng], 蠅 [yíng], 苍蝇 [cāngying], 蒼蠅 [cāngying]
- france:
- mouche
- germane:
- Fliege 1. Stubenfliege, Mucke [sudgermana] 2. Fliege or~o: Goldfliege.
- hispane:
- mosca
- hungare:
- légy or~o: fémzöld döglégy.
- indonezie:
- lalat or~o: lalat hijau.
- katalune:
- mosca or~o: mosca verda.
- latinece:
- 1. Musca or~o: Lucilia caesar.
- nederlande:
- 1. paardenvlieg 2. vlieg
- pole:
- mucha
- portugale:
- mosca(zool.)
- rumane:
- muscă
- ruse:
- муха
- turke:
- sinek
Muŝo [9] (Mus)
Sud-hemisfera stelfiguro
(Musca):
NGC 4372 estas globa stelamaso en konstelacio Muŝo
[10].
- angle:
- Musca
- beloruse:
- Муха (сузор’е)
- ĉine:
- 苍蝇座 [Cāngyingzuò], 蒼蠅座 [Cāngyingzuò]
- france:
- Mouche (constellation)
- indonezie:
- Musca (konstelasi)
- japane:
- ハエ, ちょびひげ
- latinece:
- Musca
- pole:
- Mucha (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Muscă (constelație)
- ukraine:
- муха, мушка
bananmuŝo, vinagromuŝo
Kelkmilimetra muŝeto ŝatanta
fruktojn;
multespecia genro el
familio drozofiledoj
(Drosophila):
la tiel nomata vinagromuŝo allogiĝas al fermentantaj
vinberoj
[11];
grandan signifon por biologio akiris la bananmuŝo
[…], ŝatata esplorobjekto de genetiko pro siaj bone
observeblaj kromosomoj
[12].
drozofilo
- angle:
- fruit fly
- beloruse:
- дразафіла, пладовая мушка
- ĉine:
- 果蝇 [guǒyíng], 果蠅 [guǒyíng]
- france:
- drosophile
- germane:
- Taufliege, Obstfliege, Essigfliege, Fruchtfliege
- indonezie:
- lalat buah
- japane:
- ショウジョウバエ
- katalune:
- drosòfila, mosca del vinagre
- latinece:
- Drosophila
- pole:
- muszka owocowa, muszka owocówka (pot.), drozofila
- rumane:
- drosophila melanogaster
- ukraine:
- дрозофіла
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.