tradukoj: ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

pari/o

pario

1.
Homo el la lasta, plej malŝatata kasto ĉe la Hindoj.
2.
(figure) Mizerulo de ĉiuj malŝatata.
3.
TEK Interna surfaco de cilindro, vazo, tubo, aŭ alispeca objekto.
4.  
ANA Interna surfaco de organa kavaĵo: parioj de kranio, de stomako. SIN:parieto, vando.

tradukoj

anglaj

~o 1.: untouchable; ~o 2.: pariah, outcaste.

ĉeĥaj

~o: nedotknutelný, pária, přen. žebrák, vyvrženec.

francaj

~o 1.: intouchable (subst.); ~o 2.: paria; ~o 3.: paroi.

germanaj

~o 1.: Paria; ~o 2.: Paria, Außenseiter; ~o 3.: Innenfläche; ~o: Wandung.

hispanaj

~o 1.: paria; ~o 2.: paria.

hungaraj

~o 1.: pária; ~o 2.: pária; ~o 3.: belső felület; ~o 4.: paries, fal.

italaj

~o 1.: paria, intoccabile; ~o 2.: paria (fig.), reietto; ~o 3.: superficie interna; ~o 4.: parete (anat.).

katalunaj

~o 1.: pària; ~o 2.: pària.

nederlandaj

~o 1.: paria; ~o 2.: paria; ~o 3.: binnenwand; ~o 4.: binnenwand.

polaj

~o 1.: parias; ~o 2.: parias; ~o 3.: ścianka wewnętrzna; ~o 4.: ścianka wewnętrzna.

portugalaj

~o 1.: pária; ~o 2.: pária; ~o 3.: parede interna; ~o 4.: parede interna (de um órgão>.

rusaj

~o 1.: пария; ~o 2.: пария, изгой, отверженный; ~o 3.: внутренняя поверхность; ~o 4.: стенка (органа).

slovakaj

~o: vnútorný povrch dutých telies (tech.), vnútorný povrch ústrojných dutín (anat.).

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | pari.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:41