tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

pranc/i PV

pranci

(ntr)
1.
(pri ĉevalo) Ribele starigi sin sur postaj piedoj.
2.  
(vulgare) (precipe pri viro, pri peniso) Sperti erektiĝon, erektiĝi: dum prancis mia kompatinda Stango [1].

tradukoj

anglaj

~i 1.: prance.

belorusaj

~i 1.: станавіцца на дыбкі, станавіцца дыбка.

ĉeĥaj

~i: dupat, hrabat, kopat, naparovat se, vzpínat se (kůň).

francaj

~i 1.: se cabrer; ~i 2.: bander (vulg.).

germanaj

~i 1.: sich bäumen.

hungaraj

~i 1.: ágaskodik.

nederlandaj

~i 1.: steigeren.

portugalaj

~i 1.: empinar-se, encabritar-se.

rusaj

~i 1.: становиться на дыбы.

slovakaj

~i: vzpínať sa.

fontoj

1. P. Peneter: Sekretaj Sonetoj, 1932


ℛevo | datumprotekto | pranc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:41