tradukoj: be ca de en es fr hu it nl ru

redund/a

redunda  

Plia ol minimume necesa, precipe por sekurigi pli fidindan funkciadon: redunda parecbito por kontroli datumtransmeton. VD:superflua, abunda, kroma, rezerva

redundo

1.
TEK Enesto de pluraj ekzempleroj de iu peco en elektronika aŭ meĥanika ekipaĵo, por ke la ekipaĵo povu plu funkcii post paneo de koncerna peco.
2.
KOMP Uzo de kromdatumoj ĉe datumtransmeto, por kontrolo kaj eventuala riparo de transmetaj eraroj.

tradukoj

anglaj

~a : redundant; ~o : redundancy.

belorusaj

~a : лішні, залішні.

francaj

~a : redondant; ~o : redondance.

germanaj

~a : überflussig.

hispanaj

~a : redundante; ~o : redundancia.

hungaraj

~a : redundáns; ~o : redundancia.

italaj

~a : ridondante; ~o : ridondanza.

katalunaj

~a : redundant; ~o : redundància.

nederlandaj

~a : overladen.

rusaj

~a : избыточный; ~o : избыточность.

fontoj

~a : Mankas fontindiko.
~a : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | redund.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2011/12/10 21:10:29