tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

3rigor/a PV

rigora  

Senindulge severa: rigora mastro; (figure) rigora ekzameno, regulo; (figure) ekkoni la rigoran realon.

rigorismo

Rigora sinteno, necedema severeco: la etika idealo de L. Tolstoj ... iom relativigas etikan rigorismon [1].

tradukoj

anglaj

~a: rigorous.

belorusaj

~a: строгі, суровы.

ĉeĥaj

~a: nekompromisní, přesný, přísný, rigorózní.

francaj

~a: rigoureux; ~ismo: rigorisme.

germanaj

~a: rigoros, unerbittlich, streng, hart.

hispanaj

~a: riguroso (severo).

hungaraj

~a: szigorú, könyörtelen, rigorózus.

katalunaj

~a: rigorós.

nederlandaj

~a: streng.

portugalaj

~a: rigoroso.

rusaj

~a: суровый, строгий.

slovakaj

~a: nekompromisný, prísny, rigorózny.

fontoj

1. M. Spekuljak: [letero], Hilelisto, 2001-01-01 (7)

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | rigor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/08/14 17:10:16