tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

2sektor/o

sektoro

1.
PIV1 EKON Tuto de kompanioj kaj institucioj agantaj pri samspecaj produktoj aŭ servoj: ĉiuj ŝtatoj prunteprenas monon, kaj al ili mankas mono por la tuta sociala sektoro[1]; la energi-efikeco de la transportsektoro apenaŭ pliboniĝis dum la pasintaj 25 jaroj[2].
2.
MAT
a)  
PIV2 (sektoro de ebeno aŭ angula sektoro) Angulo.
b)  
[3] (sektoro de cirklo aŭ cirkla sektoro) Intersekco de la cirklo kun centra angulo de ĝi.
c)  
PIV1 (sektoro de sfero aŭ sfera sektoro) Solido, naskita de sektoro de cirklo rotacianta ĉirkaŭ diametro de la koncerna cirklo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: sector; ~o a: angle, angular domain; ~o b: sector of circle; ~o c: spherical sector.

belorusaj

~o: сэктар.

ĉeĥaj

~o: sektor, úsek.

francaj

~o a: angle, secteur angulaire; ~o b: secteur circulaire; ~o c: secteur sphérique; ~o: secteur.

germanaj

~o a: Winkelraum; ~o c: Kugelsektor; ~o: Sektor.

hispanaj

~o: sector.

hungaraj

~o 1.: szektor; ~o a: szögtartomány; ~o b: körcikk; ~o c: gömbcikk.

italaj

~o: settore.

katalunaj

~o: sector.

nederlandaj

~o: sector.

polaj

~o a: kąt płaski; ~o b: wycinek; ~o c: wycinek kuli.

portugalaj

~o b: setor.

rusaj

~o a: угловой сектор; ~o b: сектор круга; ~o c: шаровой сектор; ~o: сектор.

slovakaj

~o: sektor, úsek.

fontoj

1. Ejnar Langkilde: Rajto je tero, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 9a
2. Roland Rotsaert: Medio-indulgo de la ĉefaj ekonomiaj sektoroj, Monato, jaro 2001a, numero 3a, p. 18a
3. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 28


ℛevo | datumprotekto | sektor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:43