tradukoj: be br cs da de en es fr hu id it ms nl pl pt ro ru sk sv

*administr/i PV

*administri  

(tr)
POL Prizorgi la funkciadon de publika aŭ grava privata organizo: administri societon, distrikton, ministrejon.

administraĵo

Administra tasko, proceduro, formalaĵo: M. Ronco ... zorgas administraĵojn por la seminario [1].

administrantaro  

POL Grupo de personoj, kiuj administras ion; administracio1.

administrejo  

POL Loko en kiu oficas administrantaro; administracio2: la administrejo de la lernejo estis en la unua etaĝo [2].

tradukoj

anglaj

~i: administer; ~antaro: administrative unit; ~ejo: administrative office.

belorusaj

~i: кіраваць, адміністраваць; ~antaro: адміністрацыя, кіраўніцтва; ~ejo: адміністрацыя.

bretonaj

~i: melestriñ, merañ; ~antaro: melestradurezh ; ~ejo: melestradurezh.

ĉeĥaj

~i: šafářovat; ~antaro: sbor správců, správa (osoby), správní úřednictvo; ~ejo: administrace, správní budova.

danaj

~i: administrere, forvalte, styre.

francaj

~i: administrer, diriger, gérer, manager, piloter; ~aĵo: formalité administrative; ~antaro: administration; ~ejo: administration.

germanaj

~i: verwalten; ~antaro: Verwaltung; ~ejo: Verwaltungsgebäude.

hispanaj

~i: administrar; ~antaro: administración; ~ejo: administración.

hungaraj

~antaro: igazgatóság, vezetőség, adminsztráció; ~ejo: igazgatósági épület.

indoneziaj

~i: [kelola] mengelola, [urus] mengurus; ~antaro: unit administratif; ~ejo: kantor administrasi.

italaj

~i: amministrare; ~antaro: amministrazione (dirigenza); ~ejo: amministrazione (sede).

malajaj

~i: mentadbir; ~antaro: bahagian mentadbir.

nederlandaj

~i: beheren; ~antaro: raad van beheer; ~ejo: administratie.

polaj

~i: administrować, zarządzać; ~antaro: administracja; ~ejo: administracja.

portugalaj

~i: administrar, gerir, reger; ~antaro: Adminstração(grupo de pessoas que administram); ~ejo: sede de administração.

rumanaj

~i: administra; ~antaro: administraţie; ~ejo: administraţie.

rusaj

~i: руководить, управлять, заведовать; ~antaro: руководство, администрация; ~ejo: администрация.

slovakaj

~i: administrovať, spravovať; ~antaro: správa, administratíva (úradníci); ~ejo: administrácia (úrad), správna budova.

svedaj

~i: administrera; ~antaro: administration (grupp, institution).

fontoj

1. -: Kontribuoj, TEJO-Komitato, Cirkulero 2004-02 (111)
2. I. G. Ŝirjaev: Sen titolo, [1898?]

~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~antaro: Mankas dua fontindiko.
~antaro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | admini.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.31 2017/04/01 17:10:16