tradukoj: be cs de en fr hu nl ru sk

1skeptik/a

skeptika  

Inklina al dubo, dubema: Investantoj iĝas pli kaj pli skeptikaj pri la kapablo de retservoj gajni monon per reklamado kaj retkomerco[1].

skeptiko  

Nefidemo al la efiko aŭ prospero de io: ŝajnas ke eŭro spite al ĉia skeptiko venos[2].

skeptikismo  

FIL
Doktrino, laŭ kiu la homa spirito kapablas atingi nenian veron kun certeco.

tradukoj

anglaj

~a: skeptical, sceptical; ~o: skepticism, scepticism; ~ismo: skepticism, scepticism.

belorusaj

~a: скептычны; ~o: скептычнасьць; ~ismo: скептыцызм.

ĉeĥaj

~a: pochybovačný, skeptický; ~o: skepse; ~ismo: skepticismus.

francaj

~a: dubitatif, sceptique; ~o: méfiance, scepticisme; ~ismo: scepticisme (philosophique).

germanaj

~a: skeptisch, zweiflerisch; ~ismo: Skeptizismus.

hungaraj

~a: szkeptikus, kételkedő; ~o: kétség, szkepszis; ~ismo: szkepticizmus.

nederlandaj

~a: sceptisch; ~ismo: scepticisme.

rusaj

~a: скептический, скептичный; ~o: скепсис; ~ismo: скептицизм.

slovakaj

~a: skeptický; ~o: skepsa; ~ismo: skepticizmus.

fontoj

1. Edmund Grimley Evans: Interreto senpage, Monato, jaro 2000a, numero 11a, p. 23a
2. Stefan Maul: Pozitive pri EU, Monato, jaro 1997a, numero 8a, p. 5a

~a: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | skepti.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:43