tradukoj: be de en es fa hu it nl ru

*ŝmac/i

*ŝmaci  

(ntr)
Kisi aŭ manĝi kun bruo: li time kraĉotusis k ŝmacis per la lipojK; la ŝmacado de 5 buŝoj, kiuj manĝis kun granda apetitoB; (f) la koto ŝmacis (klakis kiel ŝmaco) sub la piedoj.

tradukoj

anglaj

~i: smack.

belorusaj

~i: цмокаць, чмякаць, чвякаць, хлюпаць.

germanaj

~i: schmatzen.

hispanaj

~i: besar o comer con ruido.

hungaraj

~i: csámcsog, cuppant, cuppog.

italaj

~i: schioccare (con bocca o labbra).

nederlandaj

~i: smakken.

persaj

~i: ملچ‌ملوچ کردن، ماچ‌وموچ کردن.

rusaj

~i: чавкать, чмокать (губами), хлюпать (о грязи).

fontoj

~i: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | sxmac.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/08/12 12:10:16