tradukoj: be cs de en fr hu nl pl pt ru sk

3tegol/o

tegolo  

KON Diversforma maldika plato el kuirita argilo aŭ cemento, per aro da kiuj oni faras tegmenton, fiksante ilin tiel, ke ili sin parte interkovras. SIN:ŝindo

tegoli

1.  
KON Kovri tegmenton per tegoloj.
2.
Aranĝi ion tiel ke la elementoj parte kovras unu la alian simile al tegoloj sur tegmento: tegoli fenestrojn sur komputila ekrano [1].

tegolisto  

KON Homo, kiu kovras tegmenton per tegoloj. Coupeau estas kuraĝa kaj laborema tegolisto, kiu riparas tegmentojn [2];
SIN:tegmentisto

tradukoj

anglaj

~o: roofing tile, shingle; ~i: tile, shingle; ~isto : tiler, shingler, roofer.

belorusaj

~o: дахоўка, чарапіца.

ĉeĥaj

~o: střešní taška; ~i: pokrýt střechu taškami.

francaj

~o: tuile; ~i: tuiler; ~isto : couvreur.

germanaj

~o: Ziegel.

hungaraj

~o: tetőcserép.

nederlandaj

~o: dakpan.

polaj

~o: dachówka; ~i 1.: kryć dachówką, kłaść dachówki; ~i 2.: układać na zakładkę, układać w kaskadę; ~isto : dekarz.

portugalaj

~o: telha.

rusaj

~o: черепица.

slovakaj

~o: škridlica; ~i: pokrývať škridlicou.

fontoj

1. Komputeko
2. Manuel Halvelik: Gavaro , 4.22 Vomkapeco

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | tegol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2017/07/18 22:10:14