tradukoj: cs de en fr pl sk

tornad/o PIV1

tornado  

MET Tre vigla kirlovento, vortico suprenire turniĝanta inter la tero kaj ŝtormonubo kun loka forta detruemo: tornadoj […] okazas en ŝtormoj tutmonde, tamen ili formiĝas en Usono pli ofte [1]; Japanio pro la tutmonda varmiĝo alfrontas apartan riskon, inkluzive de inundoj, alta tajdo, tornadoj, senpluveco [2]. SIN:ciklonoVD:tajfuno
Rim.: Ne konfuzu kun torn·ado (prilaborado).

tradukoj

anglaj

~o: tornado.

ĉeĥaj

~o: met. smršť, tornádo.

francaj

~o: tornade.

germanaj

~o : Tornado, Wirbelsturm.

polaj

~o: tornado, trąba powietrzna, huragan.

slovakaj

~o: smršť, tornádo.

fontoj

1. Vikipedio, Tornado (ŝtormo), 2012-01-16
2. Monato, Isikawa Takasi: Ekstremaj veter-fenomenoj obliĝas


ℛevo | datumprotekto | tornad.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2018/08/11 14:10:15