tradukoj: be bg ca de en es fi fr hu it nl pt ru sk

Ural/o

Uralo

GEOG
1.  
Montara ĉeno en Rusujo, inter Eŭropo kaj Siberio: la centro de fizika Eŭropo, de Atlantiko ĝis Uralo, situas proksime al Vilniuso en Litovio [1]; moviĝante de Uralo en la profundon de Siberio, oni malkovras malantaŭ la altaja montĉeno misteran landon, kiu per siaj neĝkovritaj pintoj kunfandiĝas kun la nuboj [2].
2.  
Rivero en Rusujo kaj Okcidenta Kazaĥujo, fluanta 2533 km de la suda parto de la Urala montaro suden, okcidenten kaj suden en Kaspion.

urala

GEOG Rilata al Uralo 1 (aŭ, eventuale, Uralo 2).

uralano  

Loĝanto de la urala regiono (en la montaro kaj ĉirkaŭe).

urala lingvo  

LIN Etna lingvo el granda lingvofamilio de popoloj loĝantaj en Rusujo kaj Orienta Eŭropo (interalie, la lingvoj hungara kaj suoma): uralaj estas la finna kaj la hungara [3].

urala-altaja lingvofamilio  

LIN Hipoteze rekonstruata superfamilio konsistanta el la uralaj lingvoj kaj la altaja lingvofamilio.

tradukoj

anglaj

~o 1.: Urals, Ural Mountains; ~o 2.: Ural, Ural River; u~a-altaja lingvofamilio: Ural-Altaic group, Turanian language group.

belorusaj

~o : Урал; u~a: уральскі; u~ano: уралец; u~a lingvo: уральская мова.

bulgaraj

~o : Урал.

finnaj

~o : Ural; u~a: Uralin, uralilainen (adj.); u~ano: uralilainen (subst.); u~a lingvo: uralilainen kieli; u~a-altaja lingvofamilio: uralilais-altailainen kielikunta.

francaj

~o 1.: Oural; ~o 2.: Oural; u~a: ouralien; u~ano: ouralien; u~a lingvo: langue ouralienne; u~a-altaja lingvofamilio: langues ouralo-altaïques.

germanaj

~o : Ural.

hispanaj

~o 1.: Urales, Montes Urales; ~o 2.: Ural, Río Ural; u~a-altaja lingvofamilio: grupo uralo-altaico.

hungaraj

~o : Urál; u~a: uráli; u~ano: uráli (lakos); u~a lingvo: uráli nyelv; u~a-altaja lingvofamilio: urál-altaji nyelvcsalád.

italaj

~o 1.: Urali; ~o 2.: Ural.

katalunaj

~o 1.: els Urals; ~o 2.: Ural; u~a: uralià (adj.); u~ano: uralià (subst.); u~a lingvo: llengua uraliana; u~a-altaja lingvofamilio: llengües uraloaltaiques.

nederlandaj

~o : Oeral; u~a: Oeralisch; u~a lingvo: Oeralisch; u~a-altaja lingvofamilio: Oeral-Altaïsche taalgroep.

portugalaj

~o 1.: montes Urais, montes do Ural.

rusaj

~o : Урал; u~a: уральский; u~ano: уралец; u~a lingvo: уральский язык; u~a-altaja lingvofamilio: урало-алтайская макросемья языков.

slovakaj

~o : Ural.

fontoj

1. Monato, Marko Naoki Lins: Centra demando
2. Monato, Lena Karpunina: Tiu tago
3. Monato, La Manĉura: Formortanta lingvo de malplimulto en Ĉinio

u~a: Mankas fontindiko.
u~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
u~ano: Mankas fontindiko.
u~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
u~a lingvo: Mankas dua fontindiko.
u~a-altaja lingvofamilio: Mankas fontindiko.
u~a-altaja lingvofamilio: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ural.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2019/06/30 07:43:30