*ĉia

*ĉia

(kolektiva adj.)
De ĉiu speco, kvalito: domoj plenaj de ĉia bonaĵo [1]; ligno por ĉia bezono [2]; mi estis preskaŭ en ĉia malbono [3]; ili maldolĉigis al ili la vivon […] per ĉiaj laboroj, kiujn ili kruele metis sur ilin [4]; ĉia laboro kaj ĉia lerteco en la faroj estas nur konkurado de unu kontraŭ alia [5]; li perdadis ĉian spiritan ekvilibron [6]; ne ĉian penson metu sur la langon Hamlet ; ŝi meritis ĉian laŭdon [7]; [ili] deziris al ŝi ĉian feliĉon [8]; ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston EE ; per deklaro sur la dua paĝo la aŭtoro jam forlasis ĉiajn rajtojn siajn VivZam ; oni povu facile trovi la proverbojn, traktantajn pri ĉia dezirata temo PrV ; ĉia dono estas bono PrV . SIN:ajna1VD:arbitra, ĉiaokaze, ĉio, ĉiu
angle:
all, every kind of
beloruse:
кожны, усякі, усялякі
france:
de toute sorte
germane:
jederart, allerhand, jeglicher, jedweder
hebree:
את כל
hispane:
de toda clase, de todo tipo
hungare:
mindenféle, mindenfajta
malaje:
semua
nederlande:
allerlei, ieder (van type), alle (van type)
pole:
wszelki, wszelaki, każdy
portugale:
de todo o tipo, de toda espécie
rumane:
de orice fel
ruse:
всякий, всяческий
slovake:
každý
svede:
all slags

administraj notoj