8distribu/i Z PV

distribui

(tr)
Disdividi, disdoni, dispartigi: li distribuis grandajn sumojn al la mizeruloj; la leterportisto distribuas la leterojn; distribui laboron inter ĉiuj.
angle:
distribute
ĉeĥe:
distribuovat, rozdělit, rozmístit, rozvádět
france:
distribuer, répartir
germane:
verteilen
hispane:
distribuir
pole:
dystrybuować, rozprowadzać, rozdzielać, roznosić, rozdawać
portugale:
distribuir
ruse:
распределить
slovake:
prideľovať, rozdeľovať
tibete:
གྲེམས་འགྲེམས་བཀྲམས་ཁྲོམས་

distribuo

1.
Disdonado.
2.
Dislokado en spaco: la distribuo de termamuloj antaŭe estis malsama al tio kio ĝi nun estas [1].
1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 10a
ĉeĥe:
distribuce, rozdělování
france:
distribution, répartition
slovake:
distribúcia, rozdeľovanie

distribuaĵo

Specifa arigo de programoj en operacisistemo GNU+Linux. Debian, Fedora, Ubuntu kaj Red Hat estas linuksaj distribuaĵoj.
angle:
distribution
france:
distribution
germane:
Distribution
hispane:
distribución
japane:
ディストリビューション
portugale:
distribuição
ruse:
дистрибутив

distribuebla

1.
Tia, ke eblas ĝin distribui.
2.
MATKompLeks =distribueca.
france:
1. distribuable
hebree:
ניתן להפצה
pole:
1. dystrybuowalny, rozprowadzalny, rozdzielny 2. rozdzielny
ruse:
1. распределимый 2. дистрибутивный

distribueca

MAT
1.
[2] (p.p. pri operacio ♦ rilate al operacio †) Tia, ke por ĉiuj `x,y,z` veras la egalaĵoj `x♦(y†z)=(x♦y)†(x♦z)` kaj `(y†z)♦x=(y♦x)†(z♦x)`: en la aro de reeloj la multipliko estas distribueca rilate al la adicio; distribueco de unu operacio rilate al dua.
2.
(p.p. latiso) Tia, ke ĉiu el ĝiaj operacioj estas distribueca 1 rilate al la alia: bulea algebro estas distribueca latiso.
Rim.: La fontoj ne konsentas pri tiu termino, kvankam la solvo de Bricard aspektas bona: ja distribuecan operacion karakterizas la eco distribui sin al la termoj de la alia operacio. En [3] troviĝas „distributaj aksiomoj“ (aksiomoj pri distribueco) kaj la sama adjektivo troviĝas en MatVort . Pli proksimaj al Bricard restas „distribuebla“ KompLeks kaj „distribua“ PIV2 .
2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 15
3. R. Hilgers: Yashovardhan: k.a.: EK-Vortaro de matematikaj terminoj, §380
angle:
distributive ~eco: distributivity
france:
distributif ~eco: distributivité
germane:
distributiv ~eco: Distributivität
pole:
rozdzielny ~eco: rozdzielność
ruse:
дистрибутивный ~eco: дистрибутивность

distribuiĝi

(ntr)
Disdoniĝi, iel multope situi en spaco, pli aŭ malpli dense laŭ la lokoj: astronomoj malkovris la grandskalan strukturon de la universo, en kiu galaksioj distribuiĝas kvazaŭ grandega ŝaŭmo kun grandaj malplenaĵoj [4]. VD:dissemi
4. Akvosfero: Nia universo, 2008-06-02
france:
se distribuer, se répartir

probablodistribuo

MAT[5]
(de hazarda variablo `X`) La probablo `P_X`, kiun ĝi difinas.
Rim.: Ekzistas pluraj manieroj karakterizi `P_X`, ekz-e per la distribua funkcio de `X`, aŭ per ĝia probablodenso, aŭ eĉ per la vico de probabloj `P(X=x)`, se `X` estas diskreta.
5. Olav Reiersøl: Matematika kaj Stokastika Terminaro Esperanta, p. 44
angle:
probability distribution
france:
distribution de probabilité
germane:
Wahrscheinlichkeitsverteilung
hebree:
חלוקת הסתברויות
pole:
rozkład prawdopodobieństwa (zmiennej losowej)
ruse:
распределение вероятностей

administraj notoj

pri ~eca: 
    Vd adm sub "komuteca" pri la problemo de tiaj formoj.
    [MB]