4ekzakt/a

ekzakta  

Ĝusta en ĉiu detalo, severe preciza: la dentradoj interkroĉiĝas kun la plej ekzakta perfekteco, nenie okazas ekpuŝiĝo VaK ; originalaj studoj pri natursciencoj, ekzaktaj sciencoj, biologio, lingvistiko EeP ; la ĝenerala valoro de la indico […] devas esti 0,9999 – kiu je la grado de ekzakteco uzata de Greenberg estas rigardata kiel 1,00 [1]. VD:detala1, senerara, strikta2
angle:
exact
beloruse:
дакладны
ĉeĥe:
dokonalý, exaktní, vědecky přesný
france:
exact (véridique, juste, précis)
hispane:
exacto
hungare:
egzakt
katalune:
exacte
nederlande:
exact
pole:
dokładny, ścisły
portugale:
exato
ruse:
точный
slovake:
bezchybný, dôkladný, vedecky presný

ekzakte  

En ekzakta maniero, tute precize: mi forgesis prezenti la familion – aŭ pli ekzakte ĝiajn ĉeestantajn membrojn VojaĝImp ; la frazon diris ne mi, kvankam ĝi ekzakte esprimis mian penson Ĉukĉoj ; prefere tute ekzakte kalkulu plian fojon MortulŜip ; li, kiel vi kaj mi, elparolas plej ekzakte [2]. VD:akurate2
2. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, La Propaganda Taĉmento
angle:
exactly
germane:
genau, exakt

administraj notoj