1grandioz/a

grandioza  

Frapante, impone granda: grandioza vidaĵo, monumento, ceremonio, manifestacio, rezultato, servo, elpensaĵo, stilo; grandioza iluminado; grandioza diverseco de niaj ideojZ ; eldoni grandiozan pazigrafian provonZ . VD:majesta, pompa.
angle:
grandiose, grand, magnificent, splendid
beloruse:
грандыёзны, велічны
ĉeĥe:
impozantní, velkolepý
france:
grandiose
germane:
grandios, großartig, gewaltig, überwältigend
hispane:
grandioso
hungare:
nagyszerű, pompás, lenyűgöző
katalune:
grandiós, fastuós, esplèndid
nederlande:
groots, schitterend, grandioos, enorm, reusachtig, prachtig
pole:
wspaniały, okazały
portugale:
grandioso (adj.)
ruse:
грандиозный, величавый
slovake:
mohutný, skvelý, veľkolepý

malgrandioza

Troŝpare, nenoble malgranda: malgrandioza festo; malgrandiozaj antaŭjuĝoj.
angle:
squalid
france:
mesquin (minable), minable
hungare:
sekélyes, hitvány, triviális
katalune:
miserable, esquifit, escarransit
nederlande:
deerniswekkend, erbarmelijk, beklagenswaardig, miserabel
pole:
mizerny, skromny
ruse:
мелкий, ничтожный, невзрачный

administraj notoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.
mal~a: Mankas fontindiko.
mal~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.