2lift/o PV

lifto  

1.  
ARKI Aparato por suprenlevi personojn aŭ objektojn ĝis la diversaj etaĝoj de domo aŭ konstruo: Siemens […] konstruis […] en 1880 la unuan elektran lifton [1]; la geedzoj venis al la lifto, sed rimarkinte, ke ĝi estas okupita […] ili malsupreniris la ŝtuparon perpiede [2]; knabeto en la lifto kun sia ruĝa ĉapo [3]. VD:argano1, elevatoro, gruo2, levilo2
2.  
SPO Telfero: somera pluso estas la senpagaj utiligado de liftoj al la montaj altaĵoj [4]; per kablo-tramo kaj skiliftoj ili supreniras por profiti la skieblajn deklivojn [5]; VD:funikularo
angle:
1. lift (Brite), elevator (Usone)
beloruse:
1. ліфт 2. пад’ёмнік
bretone:
1. pignerez
bulgare:
1. асансьор
ĉeĥe:
1. lift (hovor.), výtah, zdviž
france:
1. ascenseur
germane:
1. Aufzug, Fahrstuhl ski~o: Skilift 2. Lift (Gebirge), Seilbahn
greke:
1. ασενσέρ
hispane:
1. ascensor, elevador
hungare:
1. lift, felvonó
nederlande:
1. lift
pole:
1. winda
portugale:
1. elevador (subst.), ascensor (subst.)
ruse:
1. лифт
slovake:
1. výťah
svede:
1. hiss

lifti  

Supren aŭ malsupreniri per lifto: Stefano liftis ĝis la tria etaĝo [6]. VD:levi1, treni
6. C. Piron: Ĉu li venis trakosme?, 1980
france:
prendre l'ascenseur
germane:
den Aufzug nehmen

ŝiplifto  

MAR
Aranĝo por levi ŝipon el la akvo aŭ al pli altnivela akvovojo: kiam la konstrulaboroj estos finitaj, estiĝos la plej granda ŝiplifto en la mondo, venkanta akvonivelan diferencon de 74 m [7]; la ŝiplifto Niederfinow estas la plej malnova funkcianta ŝiplifto en Germanio, […] la diferenco inter la akvonivelo estas 36 m [8]. VD:elevatoro, kluzo
angle:
boat lift
france:
ascenseur à bateaux
germane:
Schiffshebewerk

ŝtuparlifto  

Aparato, kiu povas transporti personon aŭ rulseĝon trans ŝtuparo: lifto por rulseĝo […] similas al ŝtuparlifto, sed tiu portas nur la uzanton sen lia rulseĝo [9]. VD:rulŝtuparo
germane:
Treppenlift

administraj notoj