1satir/o PV

satiro

BELE Proza aŭ versa teksto moke ridindiganta kaj kritikanta iun aŭ ion: satiroj pri divershomaj malfortoj kaj malvirtoj [1]. ANT:apologioVD:mallaŭdi, moki, parodio, paskvilo, vipi.
1. Mao Zifu: Koloraj humuroj kaj kaŭstikaj satiroj, Esperanto.china.org.cn, 2018-12-25
angle:
satire
beloruse:
сатыра
ĉeĥe:
přen. jízlivý posměšek, satira
france:
satire
germane:
Satire
hungare:
szatíra
itale:
satira
japane:
風刺詩 [ふうしし], 風刺文 [ふうしぶん], 風刺 [ふうし], 戯評 [ぎひょう], 皮肉 [ひにく]
nederlande:
satire
pole:
satyra
ruse:
сатира
slovake:
posmešok, satira
ukraine:
сатира

satira

Publike moka kaj kritika: (figure) satira vizaĝesprimoZ .
beloruse:
сатырычны
france:
satirique
japane:
風刺的な [ふうしてきな], 風刺のきいた [ふうしのきいた]
pole:
satyryczny
ukraine:
сатиричний

satiri

(x)
Per satiro kritiki2, moki: Jean Ribillard uzas la sufiĉe oftan metodon satiri la homan vivon tra la buŝo de besto en ‚Vivo kaj opinioj de majstro M’Saud[2];
2. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plumamikoj, 1984
beloruse:
высьмейваць
japane:
風刺する [ふうしする], 皮肉る [ひにくる]
pole:
zażartować

administraj notoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.