tradukoj: be bg ca cs da de en es fr hu it ms nl pl pt ru sk sv tr

1absurd/a

absurda  

Kontraŭa al la komuna saĝo: la ideo pri la senfina movo estas absurda; ekzistas grandega nombro da vortoj (fremdaj), kiuj al ĉiuj estas konataj sen ellernado, kaj kiujn ne uzi estus rekta absurdoZ; MAT oni povas pruvi tiun geometrian proponon per absurdo PIV1 (per redukto al absurdo); vi diras absurdaĵojn; absurdeco. VD:sensenca, kontraŭracia, memkontraŭdira.

tradukoj

anglaj

~a: absurd.

belorusaj

~a: абсурдны, недарэчны, бязглузды.

bulgaraj

~a: абсурден, безсмислен.

ĉeĥaj

~a: absurdní, protismyslný.

danaj

~a: absurd, meningsløs.

francaj

~a: absurde, aberrant, illogique, farfelu, fou, idiot, incohérent, stupide. ~o: absurde; ~aĵo: absurdité; ~eco: absurdité.

germanaj

~a: absurd, ungereimt, unsinnig, widersinnig. ~o: Widerspruch; ~aĵo: Unsinn, Ungereimtheit, Widersinn; ~eco: Absurdität, Unsinnigkeit, Widersinnigkeit.

hispanaj

~a: absurdo.

hungaraj

~a: abszurd. ~o: képtelenség; ~aĵo: abszurditás, képtelenség; ~eco: abszurdum, képtelen dolog.

italaj

~a: assurdo.

katalunaj

~a: absurd (adj.). ~o: absurd (subst.); ~aĵo: absurditat; ~eco: absurditat.

malajaj

~a: tidak masuk akal.

nederlandaj

~a: absurd.

polaj

~a: absurdalny.

portugalaj

~a: absurdo, disparatado.

rusaj

~a: абсурдный, нелепый.

slovakaj

~a: absurdný, nemožný, nemysliteľný.

svedaj

~a: absurd, orimlig.

turkaj

~a: saçma, mantıksız.

fontoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.


administraj notoj

pri ~a :
      La ekz MAT uzas la terminon "propono" (nun "propozicio").
      [MB]
    

ℛevo | datumprotekto | absurd.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.32 2017/04/01 16:10:17