2korelativ/a

korelativa

Reciproke responda, interresponda: korelativaj fenomenoj; lingva neŭtraleco kiel korelativo de universaleco [1]; korelativa al la astronomia […], kiel la okuloj fiksas sian rigardon sur astronomiaĵojn, la oreloj fiksas sian atenton sur la muzikan sonaron [2]. VD:tabelvortoVD:analogia, ekvivalenta, interrilato, reciproka
angle:
correlative, correlated
beloruse:
карэляцыйны, суадносны
ĉeĥe:
korelativní, korelátní, souvztažný
ĉine:
互相关联 [hùxiāngguānlián], 正反两面 [zhèngfǎnliǎngmiàn], 相互 [xiānghù]
france:
corrélatif
germane:
bezüglich, wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, korrelativ
hispane:
correlativo
hungare:
korrelatív, viszonylagos, kölcsönösen összefüggő, egymással kölcsönhatásban lévő
japane:
相関的な [そうかんてきな]
nederlande:
correlatief (bn.)
pole:
współzależny, korelatywny, korelacyjny
portugale:
correlativo
ruse:
соотносительный, коррелятивный
slovake:
korelatívny, korelačný, súvzťažný

korelativo

LIN Vorto uzata por priskribi korelativecon inter pluraj aferoj; relativa pronomo: tabelo de korelativoj [3]; kelkfoja uzo de „alproksimiga tempa korelativo“, nome, „ĉi tiam“ [4]; kelkaj […] hereze vastigis la korelativan tabelon per vortoj komenciĝantaj per „ali-“ [5]. VD:tabelvorto
3. La Ondo de Esperanto, 2002, № 8-9
4. Monato, Petro De Smet': Belaj figoj post Pasko, 2011
5. La Ondo de Esperanto, 2002, №5
beloruse:
адносны займеньнік
ĉine:
关系代词 [guānxidàicí]
germane:
Relativpronomen

korelativeco

PIV1 Eco de aĵoj korelativaj: korelativeco de du fenomenoj. SIN:korelacio1
angle:
correlation
beloruse:
карэляцыя
ĉeĥe:
korelace, souvztažnost
france:
corrélation
germane:
Korrelativität, Wechselbeziehung
hungare:
korreláció, viszonylagosság, kölcsönös összefüggés, kölcsönhatás
japane:
相関関係 [そうかんかんけい]
nederlande:
afhankelijkheid, samenhang
pole:
współzależność, korelacja
slovake:
korelácia, súvzťažnosť

administraj notoj

pri ~o :
    Eble pli bone meti ~o LIN al aparta artikolo, ĉar ĝi ne regule deriviĝas el
    ²~a
    [WD]
  
~eco: Mankas dua fontindiko.
~eco: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.