tradukoj: be de el en es fa fr hu it nl pl pt ru

ŝik/a B

ŝika  

Laŭmode bongusta: Starbucks popularas inter junulinoj pro sia ŝika interna dekoracio [1]; ŝi sidiĝis kaj suspiris, deprenis […] la ŝikajn altkalkanumajn ŝuojn, kiujn ŝi aĉetis en Londono [2]; ni diligente preparis nin: ni surmetis niajn plej ŝikajn vestojn, Liza kombis min aparte bele kaj zorge ŝminkis sin [3]; la plej renomaj kaj ŝikaj restoracioj de Parizo [4]; vi havas ŝikan, riĉan edzinon [5]. VD:eleganta, pimpa, bela, linda

tradukoj

anglaj

~a: chic, fashionable.

belorusaj

~a: шыкоўны.

francaj

~a: chic.

germanaj

~a: schick, modisch, elegant.

grekaj

~a: κομψός.

hispanaj

~a: de buen gusto, elegante.

hungaraj

~a: sikkes.

italaj

~a: chic, elegante, fine (elegante, con stile).

nederlandaj

~a: chic, hip, deftig.

persaj

~a: شیک.

polaj

~a: szykowny.

portugalaj

~a: chique.

rusaj

~a: шикарный.

fontoj

1. Monato, Igarasi Takeo: Novtipaj kafejoj prosperas
2. Monato, Saliko: En fremda lando
3. Monato, Lena Karpunina: La revo pri cirko
4. Monato, Yves Nicolas: Komuna agado, komunaj valoroj
5. Monato, Trevor Steele: Tridek jarojn poste


ℛevo | datumprotekto | sxik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/02/24 14:10:18