*luks/o

*lukso

Elmontrema kaj multekosta pompa brileco en vivmaniero: lukso en vestoj, pri manĝoj; reĝa lukso. SIN:komforto, pompo, riĉeco, abundeco. VD:veluro.
angle:
luxury
beloruse:
люкс, раскоша, пышнасьць, хараство
ĉeĥe:
luxus, přepych
france:
luxe, faste, somptuosité
germane:
Pracht, Luxus, Aufwand, Verschwendung
greke:
πολυτέλεια
hispane:
lujo
hungare:
fényűzés, luxus
nederlande:
luxe
pole:
luksus, przepych, zbytek, splendor
portugale:
luxo
rumane:
lux, avere, abuz
ruse:
роскошь, великолепие, пышность
slovake:
luxus, nádhera, prepych
svede:
lyx

luksa

Elmontranta lukson: luksa la vesto, sed malplena la poŝo (murmuro) PrV ; pli bona branĉo sennuksa ol kaĝo plej luksa (libero) PrV ; luksa fenestro, meblaro, loĝejo; mi ne povas permesi al mi tian luksan malavareconZ ; (figure) floroj en plej luksa floradoZ ; kontraŭluksa leĝo; vivi larĝe kaj lukse PrV ; superflua.
afrikanse:
grand
albane:
i madh
amhare:
ታላቅ
arabe:
الكبرى
armene:
մեծ
beloruse:
люксавы, люксусовы, раскошны, пышны
bengale:
গ্র্যান্ড
birme:
ခမ်းနားကြီးကျယ်
ĉeĥe:
luxusní, přepychový, skvostný
dane:
store
estone:
grand
filipine:
malaki at maganda
france:
luxueux, fastueux
germane:
prächtig, üppig, luxuriös, aufwändig, verschwenderisch
greke:
πολυτελής
guĝarate:
ગ્રાન્ડ
hinde:
भव्य
hispane:
lujoso
hungare:
fényűző, luxus-
japane:
壮大な
kartvele:
გრანდიოზული
koree:
그랜드
laŭe:
ຂອງປູ່
marate:
ग्रँड
nederlande:
luxueus
nepale:
महान्
njanĝe:
chachikulu
panĝabe:
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
paŝtue:
لوئې
pole:
luksusowy, pompatyczny, paradny
portugale:
luxuoso
rumane:
de lux, luxos
ruse:
роскошный, пышный, класса „люкс“
sinde:
پوٽي
sinhale:
මහා
slovake:
luxusný, prepychový, skvostný
svede:
lyxig
taje:
ยิ่งใหญ่
tamile:
பெரும்
telugue:
గ్రాండ్
urdue:
گرینڈ
vjetname:
lớn
zulue:
omkhulu

senluksa, neluksa

Simpla, modesta: ĉambro senluksa sed komforta.
beloruse:
просты, сьціплы
france:
simple
germane:
bescheiden, einfach
hungare:
fényűzéstől mentes, szerény
nederlande:
sober
pole:
bez wodotrysków (bez niepotrzebnych dodatków), skromny
rumane:
fără fântâni, fără extras inutili
ruse:
простой, без роскоши

malluksa

Havanta malriĉan aspekton.
beloruse:
бедны (на выгляд)
ĉeĥe:
jednoduchý, skromný
france:
pauvre, indigent
germane:
karg, äußerst bescheiden
hungare:
szegényes, nyomorúságos
nederlande:
armelijk
pole:
prosty (skromny), biedny
rumane:
simplu (modest), mizer, sărac
ruse:
бедный на вид
slovake:
jednoduchý, skromný

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas verkindiko en fonto.
sen~a, ne~a: Mankas fontindiko.
sen~a, ne~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
mal~a: Mankas fontindiko.
mal~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.