*sezon/o PV

*sezono

1.
KAL Parto de la jaro karakterizata per sia vetero, naturaj kondiĉoj, homaj okupoj:
a)
En mezvarmaj landoj ĉiu el la kvar partoj de jaro kun tipa temperaturo, nome printempo (varmiĝo), somero (varmo), aŭtuno (malvarmiĝo), vintro (malvarmo). oni havis ekstersezonan someron en tiu ĉi jaro.
b)
En tropikaj landoj ĉiu parto de jaro kun tipa sekeco, nome pluvsezono (malseka), seka sezono (seka).
c)
Jarparto speciale taŭga por ia faro: la fiŝsezono proksimiĝis [1]; bansezonoB ; por ĉio estas sezono (taŭga tempo) [2].
2.
KIN Vico de filmoj laŭplane kaj regule publikigitaj kiel parto de serio: jen nova antaŭrigardo al la debuta epizodo el la kvina sezono de „Lost“ [3]; kun 10 sezonoj kaj 214 epizodoj, „Stargate SG-1“ estas la plej longa sciencfikcia televidserio [4].
1. Vasilij Eroŝenko: El vivo de ĉukĉoj, Filip Onkudimov, 4
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Predikanto 3:1
3. -: mojose, 2008-12-19
4. Vikipedio, artikolo „Stargate SG-1“, 2009-11-07
afrikanse:
seisoen
albane:
sezon
amhare:
ወቅት
angle:
season
arabe:
الموسم
armene:
սեզոն
azerbajĝane:
mövsüm
beloruse:
1.a пара году 1.c сэзон
bengale:
ঋতু
birme:
ရာသီ
bosne:
sezona
ĉeĥe:
roční období, sezóna 1.a roční doba
dane:
årstid
estone:
hooaeg
eŭske:
denboraldian
france:
saison
galege:
tempada
germane:
1.a Jahreszeit 1.c Saison
greke:
1.a εποχή
guĝarate:
મોસમ
haitie:
sezon
haŭse:
kakar
hinde:
मौसम
hispane:
1.a estación (del año)
hungare:
1.a évszak 1.c idény, szezon
igbe:
n’oge
indonezie:
musim
irlande:
séasúr
islande:
árstíð
japane:
シーズン
jave:
mangsa
jide:
צייַט
jorube:
akoko
kanare:
ಋತುವಿನ
kartvele:
სეზონი
katalune:
1.a estació (de l'any)
kazaĥe:
маусымы
kimre:
tymor
kirgize:
сезону
kmere:
រដូវកាល
koree:
시즌
korsike:
staghjoni
kose:
ixesha lonyaka
kroate:
sezona
kurde:
demsal
latine:
tempore
latve:
sezona
laŭe:
ລະດູການ
litove:
sezonas
makedone:
сезона
malagase:
vanim-potoana
malaje:
musim
malajalame:
കാലം
malte:
istaġun
maorie:
wa
marate:
हंगाम
monge:
lub caij
mongole:
улирал
nederlande:
seizoen, jaargetijde
nepale:
मौसम
njanĝe:
nyengo
okcidentfrise:
seizoen
panĝabe:
ਸੀਜ਼ਨ
paŝtue:
موسم
pole:
sezon 1.a pora roku
ruande:
igihe
rumane:
sezon 1.a anotimp
ruse:
1.a время года 1.c сезон, пора (чего-л.)
samoe:
tau
sinde:
موسم
sinhale:
කන්නයේ
skotgaele:
ràith
slovake:
ročné obdobie, sezóna
slovene:
sezona
somale:
xilli ciyaareedkan
ŝone:
mwaka
sote:
nako
sunde:
usum
svahile:
msimu
taĝike:
мавсим
taje:
ฤดู
tamile:
சீசன்
tatare:
Сезон
telugue:
సీజన్
tibete:
ནམ་དུས་
turke:
mevsim
ukraine:
сезон
urdue:
موسم
uzbeke:
mavsum
vjetname:
mùa
zulue:
isizini

intersezono

1.
Periodo inter sezonoj1.c: politika, teatra, turisma intersezono; mi vere ne ĝenus vin, sed altaj estas funkciadaj kostoj, la luprezo de la vendejo, krome estas intersezono... [5]. SIN:malvigla sezono
2.
KAL Supernocio por aŭtuno kaj printempo, periodo inter somero kaj vintro (kiujn oni rigardas „ĉefaj“ sezonoj1.a): ni ankaŭ vidas, ke printempo kaj aŭtuno estas respective intersezonoj (transiraj sezonoj) inter vintro kaj somero kaj somero kaj inter somero kaj vintro [6].
5. J. Rejtő, trad. L. Bálazs: La skeleta brigado, ĉapitro 13a
6. Kial ekestas jarsezonoj?
angle:
off-season
france:
2. demi-saison
indonezie:
pancaroba
ruse:
межсезонье

malvigla sezono, malsezono

La malo de sezono1.c, periodo kiun karakterizas nenia aŭ tre malforta ekonomia aktiveco.
angle:
dead season, low season, off-season, slack season
france:
morte saison
ruse:
глухая пора, несезон, мёртвый сезон

pluvsezono

MET Sezono de abunda pluvado, karaktera de tropika klimato: en la somera pluvsezono, kiam kotiĝis la vojo, mi devis ... rajdi blankan, forkureman ĉevalon [7].
7. E. de Kock: Sub fremdaj ĉieloj, 2007
france:
saison des pluies

reprodukta sezono

BIO Parto de la jaro, kiam iuj bestoj seksardas kaj reproduktiĝas: dum la reprodukta sezono la tigroj kolektiĝas kaj unuiĝas [8].
8. J. Ŝuvajev: Pri la konduto de bestoj, Fokuso, 1987:1, p. 2a
france:
saison des amours
indonezie:
musim kawin

seka sezono

MET Sezono de senpluveco, karaktera de tropika klimato: la seka sezono estas tiu de malaltaj akvaroj; la riveroj malaltiĝas ĝis sia plej malgranda fluejo, el kie elmergiĝas sablaĵoj [9].
france:
saison sèche

turisma sezono

Sezono favora por turismo, ĝenerale mildavetera: la kongreso okazas dum la turisma sezono [10].
10. -: Utilaj informoj pri Hanojo kaj Vjetnamio, Universala Kongreso de Esperanto, Dua Bulteno, 2012
france:
saison touristique

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
malvigla ~o, mal~o: Mankas dua fontindiko.
malvigla ~o, mal~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.