tradukoj: be cs de en es fr hu id it nl pl pt ru sk sv

1atmosfer/o

atmosfero  

1.  
ASTMET Gasa maso ĉirkaŭanta astron, kaj interalie Teron.
2.  
(figure) Ĉirkaŭantaj cirkonstancoj, medio: vivi en atmosfero de malvirto; la traktadoj okazas en favora atmosfero; la sufoka atmosfero de homa malamo; krei neŭtralan atmosferon de tutmonda homareco [1]. VD:etoso, sfero.
3.  
FIZ Komunuza mezurunuo de premo, egala al la premo de kolono el hidrargo, alta je 0,76 m, ĉe normala graviteco kaj temperaturo 0 ˚C: unu atmosfero egalas al 1,013.105 paskaloj. (atm)

tradukoj

anglaj

~o: atmosphere.

belorusaj

~o: атмасфэра.

ĉeĥaj

~o: atmosféra, ovzduší, povětří.

francaj

~o: atmosphère.

germanaj

~o: Atmosphäre.

hispanaj

~o: atmósfera.

hungaraj

~o 1.: légkör, atmoszféra; ~o 2.: közeg, légkör.

indoneziaj

~o: atmosfer.

italaj

~o: atmosfera.

nederlandaj

~o: atmosfeer.

polaj

~o: atmosfera.

portugalaj

~o: atmosfera.

rusaj

~o: атмосфера.

slovakaj

~o: atmosféra, ovzdušie, povetrie.

svedaj

~o: atmosfär.

fontoj

1. Privat Edmond: Aventuroj de pioniro, ĉapitro 2a, p. 17a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | atmosf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.28 2017/10/15 23:10:14