tradukoj: be bg ca de el en es fr hu it nl pl pt ru sk

ĉantaĝ/i

ĉantaĝi

(x)
JUR Trudpostuli de iu monon aŭ favoron per skandalminaco: kiam mi ne akceptis, li komencis ĉantaĝi. Li distrumpetis, ke mi aĉetis la loĝejon el mono, akirita per banditismo [1].

tradukoj

anglaj

~i: blackmail.

belorusaj

~i: шантажаваць.

bulgaraj

~i: изнудвам.

francaj

~i: faire du chantage, faire chanter.

germanaj

~i: erpressen.

grekaj

~i: εκβιάζω.

hispanaj

~i: chantajear.

hungaraj

~i: zsarol.

italaj

~i: ricattare.

katalunaj

~i: fer xantatge.

nederlandaj

~i: afpersen, chantage plegen.

polaj

~i: szantażować.

portugalaj

~i: chantagear.

rusaj

~i: вымогать, шантажироваать.

slovakaj

~i: vydierať.

fontoj

1. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, la fluidumo de la ĉiovido

~i: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | cxanta.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/09/15 00:10:16