tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk

1frivol/a PV

frivola  

1.  
(io) Malserioza, bagatela, vanta: frivolaj aferoj, pensoj; frivola konduto. VD:venta
2.  
(iu) Inklina al malseriozaj, vantaj aferoj: frivola virino. VD:facilanima

frivoleco

Karaktero, sinteno frivola: tia frivoleco tre ĉagrenis la reĝinon kiu, bona kaj akrevida, antaŭvidis, por sia filino, estontecon plenan je elreviĝoj kaj suferoj [1].

tradukoj

anglaj

~a: frivolous.

belorusaj

~a: фрывольны, легкадумны.

ĉeĥaj

~a: lehkovážný, marnivý, nicotný, rozpustilý, uličnický.

francaj

~a: frivole, futile, insignifiant, superficiel; ~eco: frivolité, superficialité.

germanaj

~a 1.: nichtig, geringfügig; ~a 2.: frivol, leichtsinnig, lose, locker.

hispanaj

~a: frívolo.

hungaraj

~a 1.: komolytalan, léha; ~a 2.: könnyelmű, léha, frivol.

katalunaj

~a: frívol.

nederlandaj

~a 1.: onbelangrijk; ~a 2.: frivool, lichtzinnig.

persaj

~a 1.: بی‌اهمیت، بیهوده; ~a 2.: سطحی، سبک‌سر.

polaj

~a: frywolny, niepoważny, błahy.

portugalaj

~a 1.: frívolo, fútil, leviano; ~a 2.: frívolo, fútil, leviano.

rusaj

~a: фривольный, легкомысленный, ветреный.

slovakaj

~a: frivolný, necudný.

fontoj

1. L. Faes-Janssens: La Mirinda Spegulo, Belga Esperantisto, 1927:7 (125), 87a

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | frivol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2017/10/23 15:10:13