tradukoj: be cs de el en es fr hu nl pt ru sk

*privilegi/o PV

*privilegio  

JUR Aparta rajto aŭ favoro, koncesiita al iu ekster la komuna rajto: la privilegioj de la klerikaro, nobelaro, reĝoj; la privilegiaj klasoj; la privilegiuloj. VD:monopolo, prerogativo

privilegii  

(tr)
JUR Koncesii privilegion al iu, favori: ĝis kiam vi juĝos maljuste kaj privilegios la malvirtulojn? Z

tradukoj

anglaj

~o: privilege, special advantage, favor; ~i: confer privilege, show favor.

belorusaj

~o: прывілей; ~i: даць прывілей. ~a: прывілеяваны.

ĉeĥaj

~o: privilegium, privilej, privilégie, výsada; ~i: nadržovat někomu, privilegovat někoho.

francaj

~o: privilège; ~i: privilégier.

germanaj

~o: Privileg, Vorrecht, Sonderrecht; ~i: privilegieren, ein Sonderrecht einräumen.

grekaj

~o: προνόμιο.

hispanaj

~o: privilegio; ~i: privilegiar.

hungaraj

~o: előjog, kiváltság, privilégium; ~i: kiváltságban részesít, privilegizál. ~a: kiváltságos.

nederlandaj

~o: privilege, voorrecht; ~i: bevoorrechten.

portugalaj

~o: privilégio.

rusaj

~o: привилегия; ~i: давать привилегии. ~a: привилегированный.

slovakaj

~o: výsada; ~i: privilegovať niekoho.

fontoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | privil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:42