tradukoj: be cs de en fr hu nl ru sk

1refut/i PV

refuti  

(tr)
Venke rebati opinion per trafaj argumentoj: refuti al iu, ke.... VD:frakasi, kontesti, pruvi

nerefutebla

Kiun oni ne sukcesas refuti, plene demonstra, plene pruva: ni kunvenis hodiaŭ, por montri al la mondo, per faktoj nerefuteblaj, tion, kion la mondo ĝis nun ne volis kredi [1].

tradukoj

anglaj

~i: refute.

belorusaj

~i: адкідаць, адхіляць (аргумэнты, довады).

ĉeĥaj

~i: vyvracet (námitky).

francaj

~i: réfuter; ne~ebla: irréfutable.

germanaj

~i: widerlegen.

hungaraj

~i: megcáfol, visszautasít, ellenvet.

nederlandaj

~i: weerleggen.

rusaj

~i: отвергать, отклонять (аргументы).

slovakaj

~i: vyvrátiť (námietku).

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Paroloj, en Bulonjo-ĉe-maro, 1905

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | refut.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/10/01 22:10:15