tradukoj: be bg ca cs de en fr hu nl pt ru sk

1retort/o PV

retorto  

KEM Vitra aŭ fajenca sferforma vazo, kun longa, kurbe fleksita kolo, uzata de ĥemiistoj por varmigi fluaĵojn: viva estaĵo ne povas esti kreita en la retorto de ĥemiistoZ .

retorta  

(figure) Kabineta2, nur teoria, surpapera: retorta provo.

tradukoj

anglaj

~o: retort (glass vessel used in chemistry).

belorusaj

~o: рэторта.

bulgaraj

~o: реторта.

ĉeĥaj

~o: křivule, retorta.

francaj

~o: retorte, cornue.

germanaj

~o: Retorte.

hungaraj

~o: retorta, párlóedény, göreb.

katalunaj

~o: retorta.

nederlandaj

~o: distilleerkolf, retort.

portugalaj

~o: retorta.

rusaj

~o: реторта.

slovakaj

~o: retorta.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | retort.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2017/07/04 13:10:16