9amend/i PV

9amendi  

(tr)
JUR (p.p. parto de leĝo, rezolucio aŭ simila teksto) Ŝanĝi ĝin per formala proceduro: amendi leĝoproponon, rezolucion 9OA . VD:korekti
angle:
amend
france:
amender (texte de loi)
hebree:
לתקן, להשביח

9amendo PV

JUR Ago amendi kaj ties rezulto, t.e. tekstoparto amende ŝanĝita aŭ aldonita: proponi, voĉdoni, forĵeti amendon PIV1 .
angle:
amendment
beloruse:
папраўка (да закона)
france:
amendement (à un texte de loi)
germane:
Abänderung, Anpassung, Berichtigung, Besserung, Korrektur, Nachtrag, Novellierung, Verbesserung
hebree:
השבחה, טיוב, תיקון
hispane:
enmienda
hungare:
törvénymódosítás, kiigazítás
malaje:
memindah pindahan
nederlande:
amendement
ruse:
поправка
slovake:
novela (zákona)

administraj notoj

~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.