9are/o Z PV
9areo
- 1.
-
Parto de la tera surfaco, kun difinitaj limoj aŭ difinita
uzo:
la inundo kovris milhektaran areon;
alteriĝa areo;
tie estas parka areo, kie oni povas promeni
OA9
;
kulturata areo
OA9
.
tereno,
areno,
regiono.
- 2.
- Difinita parto de surfaco1: ili havas tiun modelon, kiu fakte atribuas tiun paŝon de aliro al unuopa signifo al ĝuste tiu areo, kiun ni vidis antaŭe, tiu Wernicke-areo [1].
- 3.
- a)
- [2] Mezuro de surfaco: la areo de rektangulo egalas al la produto de du el ĝiaj sinsekvaj lateroj; la areo de cirklo estas proporcia al la kvadrato de ĝia radiuso.
- b)
- [3]aresinuso,
arekosinuso,
aretangento,
arekotangento.
Rim.: Ne temas pri vera senco, sed pri uzo de la radiko „are“ por formi malfacile analizeblajn kunmetaĵojn pro imito al internacia uzo. Supozeble estus preferinde konsideri la rezultajn kunmetaĵojn kiel apartajn radikojn. La problemo similas al tiu de arko 2.b.
- 4.
Fizika grando,
esprimanta la mezuron de surfaco:
la dimensioj de areo estas
`M^0L^2T^0`;
la areo de la ĉambro estas 20 kvadrataj metroj
OA9
.
kvadrata metro.
1.
M. Vrazitulis: Kiel nia cerbo komprenas lingvaĵon?, TEJO Esperanto, 2022-06-07
2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 29
3. La Nova Plena Ilustrita Vortaro, „aresinuso“
2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 29
3. La Nova Plena Ilustrita Vortaro, „aresinuso“
- afrikanse:
- gebied
- albane:
- zonë
- amhare:
- አካባቢ
- angle:
- area 3.a area (of a surface)
- arabe:
- منطقة
- armene:
- շրջան
- azerbajĝane:
- sahəsi
- beloruse:
- плошча, прастора, паверхня, зона
- bengale:
- ক্ষেত্র
- birme:
- ဧရိယာ
- bosne:
- području
- ĉine:
- 1. 地盘 [dìpán], 地盤 [dìpán]
- dane:
- område
- estone:
- piirkond
- eŭske:
- zonalde
- filipine:
- lugar
- france:
- aire, superficie, surface (superficie)
- galege:
- área
- germane:
- Fläche 1. Fläche 3.a Flächeninhalt
- guĝarate:
- વિસ્તાર
- haitie:
- zòn
- hebree:
- אֵזוֹר
- hinde:
- क्षेत्र
- hispane:
- área, superficie
- hungare:
- terület, felület (területrész)
- igbe:
- mpaghara
- irlande:
- limistéar
- islande:
- svæði
- japane:
- エリア
- jide:
- געגנט
- jorube:
- agbegbe
- kanare:
- ಪ್ರದೇಶ
- kartvele:
- ფართი
- kazaĥe:
- аудан
- kimre:
- ardal
- kirgize:
- аймак
- kmere:
- តំបន់
- koree:
- 지역
- korsike:
- spaziu
- kose:
- ummandla
- kroate:
- područje
- kurde:
- dewer
- latve:
- platība
- laŭe:
- ເຂດພື້ນທີ່
- litove:
- plotas
- makedone:
- област
- malagase:
- faritra
- malaje:
- kawasan
- malajalame:
- പ്രദേശം
- malte:
- żona
- maorie:
- rohe
- marate:
- क्षेत्र
- monge:
- cheeb tsam
- mongole:
- газар
- nederlande:
- oppervlakte 1. oppervlak 3.a oppervlakte
- nepale:
- क्षेत्र
- njanĝe:
- dera
- okcidentfrise:
- krite
- panĝabe:
- ਖੇਤਰ ਦੇ
- paŝtue:
- په سيمه کې
- pole:
- 1. powierzchnia, areał, obszar 3.a pole powierzchni 4. pole powierzchni
- ruande:
- akarere
- ruse:
- площадь, пространство , поверхность , зона, участок 3.a площадь (поверхности)
- samoe:
- eria
- sinde:
- علائقي
- sinhale:
- ප්රදේශයේ
- skotgaele:
- sgìre
- slovake:
- plocha
- slovene:
- območje
- somale:
- deegaanka
- ŝone:
- nharaunda
- sote:
- sebakeng seo
- sunde:
- wewengkon
- svahile:
- eneo
- taĝike:
- майдон
- taje:
- พื้นที่
- tamile:
- பகுதி
- tatare:
- мәйданы
- telugue:
- ప్రాంతం
- ukraine:
- площа
- urdue:
- علاقے
- uzbeke:
- maydon
- vjetname:
- khu vực
- zulue:
- indawo
arei
4.
Ĝoja: Unu tago de ĝenerala kuracisto Wang Yazhu, Ĉina Radio Internacia, 2018-07-31
- beloruse:
- займаць (месца цалкам), ахопліваць (пэўную плошчу)
- france:
- couvrir (une surface donnée)
areaĵo
samarea
[6]
- angle:
- of the same area, same-area
- beloruse:
- аднолькавай плошчы
- ĉine:
- 平面相等 [píngmiànxiāngděng], 面积相等 [miànjixiāngděng], 面積相等 [miànjixiāngděng]
- france:
- de même aire
- germane:
- flächeninhaltsgleich
- hungare:
- azonos területű
- nederlande:
- met dezelfde oppervlakte
- ruse:
- одинаковой площади