*cement/o
*cemento ↝
- 1. ↝
Speciala mortero el pulvoro de argilaj kaj kalkaj ŝtonoj,
kiu sekiĝante
fariĝas tre malmola kaj nepenetrebla de la akvo:
Portlanda cemento;
(figure)
lingvo ne povas esti simpla kolekto da vortoj, sed devas havi
cementon kaj vivonZ
.
betono.
- 2.
-
Pulvoro el ligna karbo, kiun oni aldonas al la fandata fero por
ĝin
ŝtaligi.
- 3.
Ekstera tavolo de la dentradikoj.
- beloruse:
- Portlanda ~o: портлянд-цэмэнт 1. цэмэнт 2. цэмэнт 3. зубная эмаль
- france:
- cément 1. ciment 2. cément
- germane:
- 1. Zement 2. Zementit
- hebree:
- מלט
- hispane:
- 1. cemento
- hungare:
- Portlanda ~o: portlandi 1. cement 2. cementálópor 3. fogcement
- itale:
- 1. cemento 2. (carbo)cemento 3. cemento (anat.)
- katalune:
- Portlanda ~o: pòrtland 1. ciment 2. cement 3. cement
- nederlande:
- 1. cement
- norvege:
- 1. sement
- pole:
- Portlanda ~o: cement portlandzki 1. cement 3. cement
- portugale:
- 1. cimento 2. cemento 3. cemento
- ruse:
- Portlanda ~o: портланд-цемент 1. цемент 2. цемент 3. эмаль (зубная)
- slovake:
- cement
- svede:
- 1. cement
cementi ↝
(tr)
- angle:
- 3. case-harden, carburize
- beloruse:
- цэмэнтаваць
- ĉeĥe:
- cementovat, upevňovat, utvrzovat
- france:
- 1. cimenter 2. cimenter 3. cémenter
- germane:
- 1. zementieren 2. zementieren 3. härten
- hebree:
- לצקת מלט
- hispane:
- cementar
- hungare:
- 1. cementez 2. összekovácsol 3. cementál, felszenít
- itale:
- 2. cementare 3. carbocementare
- katalune:
- 1. cimentar 2. consolidar, afermar 3. cementar
- nederlande:
- 1. cementeren 2. cementeren
- norvege:
- 1. sementere 2. sementere
- pole:
- 1. cementować 2. cementować 3. hartować
- portugale:
- 1. cimentar 2. cimentar 3. cementar
- ruse:
- цементировать, сцементировать 2. скреплять, скрепить
- slovake:
- spevniť, utvrdzovať